���ֻ���תֳ���������鼰�𷨹۵�

�������ֻ���תֳ���������鼰���۵�

�������ѻ�

����һ�� ǰ��

������ʮ���ͺ���,������ѧ��������ͻ�Ʃ������򹤳�(Genetic Engineering)�����������ƻ�(Human Genome Project)�Լ���ϸ����תֳ(somatic cell nuclear transfer, SCNT,�׳Ƹ���:cloning)������������ѧ������ͻ��,�����˾޴��������ͻ,��Ϊ�����о�����������,��������������,�κ����,�����ܵ����޷���ص���ʧ�����,������ѧ���������ؿ���������,��������������⡣

��������̽�ֵ�������������ѧ�е�һ�ũ������򹤳̩�������������,�ر������ֻ���תֳ(Transgene, gene transfer, transgenosis)�ڶ�������ʵʩ���������������⡣

��������תֳ����,�������Ŵ����̵ķ���,������?�䵱������,������ϸ���ڵ�����״DNA(deoxyribonucleic acid, ȥ�����Ǻ���,�༴����ֲ����Ŵ�����)�����п�,ѡȡ����Ҫ��һ�λ���,��������ػ���������ϡ���������Ļ���,Ҫ����������һЩ��Ϊ����,�ͻ��������ڷ������á����� DNA ��������,��ı������ֲ�ͬ����:һ�������Ŵ����Ե���ֳϸ���ı�,�辭����ֳϸ����������ϸ�����߸�ϸ����֮�������;�����������Ŵ����Ե���ϸ��DNA ֮�ı�,�ɾ��ɻ����Ʒ�,��ֱ��ע������ DNA�򲡶�ý��Ļ���ת�ͷ�ʽ��

��������,“����תֲֳ��”,��ָ����ԴDNAͨ�����塢ý���������������ѧ����,����ֲ��ϸ��,���õ����Ϻͱ��ֵ���Ʒ��ֲ���“����תֳ����”,����ָͨ������תֳ����,���Ľ����Ŀ�����������(genome)Ƭ�ε���ʵ�鶯����ܾ���,ʹ�����ܾ���DNA��������,Ȼ�󽫴��ܾ���ת�Ƶ�������������ѹܻ��ӹ���,ʹ��˳�������̥��������˺������ϸ������ֳϸ����������,��Я����Ŀ�����,���ܱ�����Դ���������ЧӦ��

�����ȼ�Ҫ׷�ݻ��򹤳̷�չʷ:����1953��,Ӣ�����Ŵ�ѧ�����Ϳ����(James Watson & Francis Crick)�����DNA���ӽṹ��˫����ģ��,֤ʵ�˻������DNA���ӡ��Դ�,�Ŵ�ѧ�����˷�������ѧ,ֱ�Ӵ������Ŵ����ӵĽṹ��̽������,��Ϊ����������ѧ�ṩ�����ۻ�����

������ʮ�����ߡ����,������ѧ�������ش�ͻ��,���򹤳�(Ҳ��“����DNA����”),ͨ���Ի���ļ��á���ϡ�ƴ�Ӹ���ͼӹ�,ʹ�Ŵ����ʵ����������,Ȼ��ͨ������,�������Է�ֳ,��ʹ�µĻ���������ϸ���б���,��������Ԥ����Ƶ���ͼ,������������Ҫ������,�Դﵽ����ı�������״��Ŀ�ġ�

�����Դ�,������ʵ�����ܽ��,���򹤳̰�������ѧ�ƽ���һ�������ļ�����ϵ,���ı��˹���������ѧ��������ʶ�������������ľ���,�����뵽�˹�����������������������ľ��档

����Ȼ�����򹤳�һ������,���������˰�ȫ�ϵ����ǡ�1972��,�����ˡ��������Ƽ���ҵ����,����ʷ�����ѧ���ڽܿ�ɭ�벮��(DA Jackson, RH Symons, P. Berg),��Գ�ﲡ��SV40DNA,��󳦸˾�����DNAͨ�����к�ƴ����һ��,�˹��ϳ��˵�һ������DNA�ӽ����ӡ���һ����ѧ��������(Planck)���Ѳ���:SV40�����°���,�Ƚ�����SV40��ϸ��������ֳ,�п��ܻ��Ϊ��������������ý��,���������صĺ�������񲻵������������˵Ľ���,ֹͣ���Լ����о�,�����ڡ���Ȼ����־�Ϸ�����“�����ż�”,��ȫ�����ѧ�Һ���:������DNA����DZ��Σ����δŪ��,����δ�ҵ��ʵ�������ʩ֮ǰ,Ӧ�Զ�ֹͣ�����綾���ʻ���,������Ȼ���в����ڵĿ�ҩ����ϻ���,��Ӧֹͣ����ʵ��,����Ӧ��ֹͣ�°����������ʵ�顣

������һ�����ܵ�������,1976��,���������䲼�ˡ���������DNA�����о���׼��,�Դ����¼������о���Ӧ�ý��й���,Ҫ��������ͣ���������о�;Ȼ�����򹤳̵��о��г�ҵ������,�Ʋ��ɵ�,��˵���1979��,�����������ǻָ��˻��������о���

�����Ի���תֳ��������ƷΪֱ��ʳƷ��ԭ�ϼӹ�������ʳƷ����ҽҩ��Ʒ,���о�������ʮ����ʷ,��������ҵ�����ǽ���ʮ����¡�1983��,�����ϵ�һ�����תֳ����——һ�ֶԿ����ز����������βݳ��֡��˺��������תֳ����½����¯,��1996��,���������ֻ���תֳʳƷ(�󶹡����ס��Ͳˡ������ͷ���)��������ҵ���Ľ��̡�

��������ʮ����ĩ,���򹤳̡����͹�����ϸ������,��Ϊ��Ѹ�ٷ�չ������Ƽ�,���ڶ��ֲ����΢����Ļ�������б��㷺����,��������ν“��������”��ɸѡ���������̡������ر���������Ƽ�Ϊ�����Ļ���תֳʳƷ��ҵ,����΢���﷢�ͼ����ķ�չ��ũ�����Ƶ����ϵͳ�Ľ���,�Լ��������Ը��Ƽ������˹��ܾ�����̥��ֲ�����ķ�չ,�ѽ��Ŵ�����Ķ�ֲ��,��ʵ�����ƽ��������ũ��������볬���г�,��ʹ��ͳũҵ��������Զ�ı�

��������תֳ�������Լ��ͷ�ɱ����뿹���ݼ�,���������˴�ͳ������ũҩ�Ի�������ɵ�Ⱦ��,���һ������˵�λ���������;����������ʹũ�������μ�ػ򺵵����������ḻ��ʳƷ,�����Բ�������������ʳƷ����˻���תֳʳƷ���з�������������:����תֳ�Ƽ���Ϊ�������˿����ˡ�ʳ���ȱ����Դ�ѷ������������뻷����Ⱦ�����⡣

����Ȼ��������ȴҲ�����ǿ������,��Ϊ:����Ԥ�ϻ���תֳʳƷδ����������붯�����������ε�Ӱ��,Ҳ�޷�������ֲ����ʳƷ����������������ܲ������˺������ռ�Ȼ�޷���ȷԤ��,��˲��˽�ȫ����������������ʵ��Ʒ��

�����������һ����Ϣ,Ϊ�˻�Ӧȫ����صĿ�������,�ܲ�����ʥ·�׵�����Ƽ�ũ����������ɽ����˾(Monsanto)����2004��5��10������,ԭ���Ƴ�����ǰ��δ���Ļ������(genetically modified organisms, GMO)С��,�Ѿ�����ʱ���øüƻ����ù�˾�����˻���˵,���ڴ�����������С,С��ũ��С����Ҳ��ʾ����,�����ɽ��������ͣ�������С��ƻ���

����������ɽ����չ���Ͳݸ�����׺ͻƶ����Ϲ����ѳɹ���ҵ��,��ϣ���������ͼ��ô�Ϊ���,�ѿ����ݼ���������С����ֲҵ�������ɽ��ʵ�������Ͳݸ��(Roundup Ready)С�󳤴�����,����Ͷ����������Ԫ�ڸ�����ļƻ����Ͳݸ��С�󾭹��������,����������ɽ��������Roundup�Ƴ��ݼ�,���ﱾ�����������ܳ��ݼ�Ӱ�졣

��������ЩŬ��ȴ�����˻�����ʿ��ũ�������ߡ��ڽ��������������С��������Ⱥ�𷴶ԡ����ǵ���,������������С��,ʳ�ú����Σ�����彡��,���ܻ���ǿҰ�ݵĿ�ҩ��,������������Ҫ�Ĺ�������������ҵ���ơ�

�������ڻ���תֳ��ũ������,Ŀǰ��������ʳ��IJ���,��������ֻ�����������������ţ����֭��������������������������ٶȵȵȡ���ѧ�Ҷ��ڻ���תֳ������ҩƷ�����Լ�������ֲ�����ǰ��,���Ǵ�󿴺á�

����Ȼ�������������Ŷ�ɫ���SARS�����������ţ֢,������������Ϊ�����IJ���,�����Ǿ�����Խ�����ֽ���,���뵽��������,���������ʼ���,������Ч����֮��������ţֻ�������������ද��,��˲���“ɱ����”֮�������������Dz�����������:���ֻ���תֳ���п����Դ˽�����ԭ�����󲻹�����������,�����������,��Ϊ����ͬ���������ǻ���Ƽ�DZ�����������Ϊ�ն��Σ����

������������׫��ʱ,��Google��Ѱ�������“����תֳ”����,����������ҳ,������15,200������,������Ѱ“Transgene”,����Ƕ��318,000������,��ʾ����תֳ�����Ѷ�dz��Ӵ���ḻ����˱���ֻ�ڱ���֮��,��Ҫ˵������תֳ����������,�����ʷ�����;�ڶ����������йػ���תֳ���������������������,����Ч�����塢�����ۡ������ڽ̵���ѧ�۵��������Ե����,�����������ֻ���תֳ�Ƽ����������顣�������:

����һ�� �˹�������������������������������顣

�������� �������ֲ�붯���������������������顣

�������� �������ֲ��ֲ���������������������顣

�����ġ� ����תֳ�����ڶ���ʵ������еĶ��ﴦ����

�����塢 ��������֮����ͻ�ز�۵Ĵ�����

�������� ����תֳDZ�ڵ�����Σ������̬��в��

������������ֻ���תֳ,���Ӷ����ľ�������������ֲ���������⡣���Ľ��ڵ��������ر���Դ�һ���ֵ�����,����������ѧ�Ĺ۵㡣

�������Ľ���֮��,��������ȫ�Ĺ۵�֮��,�������Ƽ�“��ֵ����”����˼,�Լ���������Ƽ��������ϵ֮��,�������Ե������ֵ���Բ���������ʵ���ɴ˿����Ƽ������������йػ��Ĺ��̵�����,�������������̵�������塣

������������תֳ�Ƽ�����������

����(һ) ����תֲֳ��

������Ϊһ��������ѧ,����תֳ��������ѡ���Ե�ɾ�������һ����֪�Ļ���,���ṩ������ѧ�����������̽�ַ�ʽ,Ҳ�����˹���Ӧ�ÿռ䡣

����Ŀǰ������������תֲֳ��ķ�ʽ�ܹ���ʮ����,����ת����ϵ��ԭ�����з���,��ɷ�Ϊ��������:

����1.�����κ�����,ͨ����������ѧ����ֱ�ӽ���Դ����������ϸ����ֱ��ת����ϵ��

����2.��������Ϊ�����ת����ϵ��

����3.��ֲ����������ֳ��ϵ����ϸ��(�绨��)Ϊý���ת����ϵ��

��������ֲ���Ի���תֳʳƷ��Ŀ��������:

����һ���������:�溦��ũ���������һ��Ҫ�ء��������Ϲ���ũ��֯ͳ��,ȫ����溦����ɵ���ʧ,Լռũ�������ջ�����13%,ÿ��Լ��ʧ��ǧ����Ԫ������ѧ��������ɵĻ�����ʳ����Ⱦ,���޸��ƿ��ܡ����,ʹ�û��򹤳�,�������������ũ����ϸ��,ʹ���ڼ���ϸ�����ȶ����Ŵ������,�Ӷ�����������������Ʒ��,�ͳ���ũҵ��չ��һ�����򡣿����������������,Ŀǰ�ʹ�õ��Ǵ�΢�������������������ɱ��ᾧ����(insecticital crystal protein, ICP)����,���Bt���򡣿���������������������ŵ�:

����1. ����������������,�ɿ����κ�ʱ���ڷ����ij溦��

����2. ֻɱ����ʳ����,�Է�Σ��������û��Ӱ�졣

����3. ����ֲ��,������ѧɱ����������õIJ�λ(���±��������),�����ܵ�������

����4. ��������ֻ������ֲ������,������Ⱦ������,�ҽ��ѧɱ�����ʡ���á�

����5. �뷢չ����ɱ������Ͷ�ʽ��١�

����������������:ũ������ʧ������֮һ���Բ���,�ʿ�������תֲֳ������ũҵ����������Ʒ�֡�

���������ͳ��ݼ�����:�ִ���ũҵͨ����ѧ�����������Ӳ�,����Щ���ݼ�Ҳͬʱ���˺�����,�����Ӧ���������ơ�ͨ�����򹤳̽��ͳ��ݼ���������������Ʒ��,�������������г��ݼ���Ӧ�÷�Χ,���һ�Ӱ�����ͳ��ݼ��������ʹ�á�

�����ġ��������:����������»����뿹�������λ���,��ʹ�ú��������ɺ�����,�Լ�ƶ���μ��,������ֳ��������תֳ����������

�����塢��ʵ���ʻ���:��ʵ�컯����Ѹ��,�������¸���,��������صľ�����ʧ���������ʹ��ʵ�����ڱ������Ƴ�,�������˾޴���г�Ч����Ӧ��ǰ����

�������������������������֮����:�����������������������ӵ����ʳɷ�����֬Ʒ�ʵȡ�

����Ȼ������תֲֳ��Ҳ����û�а�ȫ�Կ��ǡ������:

����һ������תֲֳ����������ֺ�,�п����ڻ����г�Ϊ���ɿ��Ƶ��Ӳݡ�

������������תֲֳ����ǻ���תֲֳ��֮��,�п��ܳ��ֻ��۴���,�Ӷ����±�ǻ���ת�벻ͬ�����е�ʧ������

�����������𲡳溦�IJ���������,�����Ż���תֲֳ��Ŀ���,���𽥲�����Ӧ��,ʹ������ʧȥ�˶Բ��溦�Ŀ��ԡ�

�����ġ�����Ϊֹ,���˲��ް���,�������ֲ�������೤��ʳ��֮��,�Ƿ�����������˺����Ŵ��Ե�Ӱ�졣

�����塢����Ϊֹ,�������޷�Ԥ�������������������,�Ƿ�����̬������������Ӱ�졣

������������ʳƷ��֮�����ʹ���ԭ,������ʳ������Ŀ����ԡ�

�����ߡ�����ʳƷ��֮����(�絰��?���Ƽ�����Ѫ�����񾭶��ص�),�����ǿ��������Ŀ���,ȴ�п��ܴ�����ȫ�Ե����⡣

����(��) ����תֳ����

��������תֳ������ָ����������������ԴĿ������һ�ද�ͨ������תֳ����,���Ľ����Ŀ�����������(genome)Ƭ�ε���ʵ�鶯����ܾ���,ʹ�����ܾ���DNA��������,Ȼ�󽫴��ܾ���ת�Ƶ�������������ѹܻ��ӹ���,ʹ��˳�������̥��������˺������ϸ������ֳϸ����������,��Я����Ŀ�����,���ܱ�����Դ���������ЧӦ��

����Ŀǰ�ѷ�չ������תֳ��������ʮ��,���ʹ�õ�ת�ͷ�������������:

����1. ��ת¼�������巨:���÷�ת¼����(��ũ�˾�)��Ⱦ��̥����Ҷϸ��(blastomeres)�������ڷ�ת¼������������Я������Դ�����С����,���ܴ���10Kb,��������DNA����ĸ�������������,Ҳ�п��ܻ���Ŀ�����һ�����ϵ�ͬһϸ������,���γɻ���תֳ����IJ�����Ⱦ,��������Dz�������תֳ�������Ҫ������

����2. �ܾ�����΢ע�䷨:������΢ע��ķ�ʽ,���������DNAֱ��ע���ܾ��ѵ�ԭ���С����ڴ�����Kb��DNAƬ��,�����ô˷��������ܾ�����,���,����Ŀǰ�ʹ�õķ�ʽ,Ҳ�������������ֻ���תֳ����ķ�����

������Щ�����תֳ����,���ڲ����λ�ò��������Ȳ�á����,�еĿ��ܳ����������Ƶ���Դ����,ͬʱ����ͬһλ�������,�Ӷ������Ż������������,Ӱ�����תֳ����������������л;�еĸ��������������λ�㲻����,���޷����ֲ���;�еĸ�������ƹ�������±��ֹ���,�������������������������,ÿһ��ԭ��תֳ����Ķ���(founder animals)���뽨�������Լ�������תֳ��������(transgenic line)���Լ����ַ�����Ȼ�����ش����ơ�

����3. ����ٿ�(genetic manipulation)��:���ɻ����ĵķ�ʽ,������DNAƬ��ת����������̥��ϸ��(ES cells)��,�Զ�ԭ��Ⱦɫ���ϵĻ�������滻���졣��Ϊ�������̥��ϸ��,�����������е�ϸ����(inner cell mass),���ض���������,���ǿ�������,����ά�ֿɱ�������κ����ٵ����������,�ٽ�����������ֲ̥����еĴ�����ĸ(pseudopregnant surrogate mother)���ڡ�

�������ڶ���ת�͵Ļ���,����������������תֳ���ݡ����������ࡢ���ࡢ����ȶ������������Ч�ð���:

����һ����߶������������:��ת����������(Growth hormone, GH)����Ļ���תֳ��,��ɳ��ٶȽϿ�,�������������,�����������,�Ϸ����������������ߵ����档

����������߶����ë����:�������ȵ���IGF-I����ֲ���,��֮��ë��ƽ�������6.2%��

�����������ʳ��������:���Ӽ���ʳ����Ʒ�ĵ�����,����֬��������

�����ġ������֭��������Ӫ������:ʹţ������֭����,Ӫ�����,���ǻ����Ȼ����������߱���Ӫ���ɷݡ�

�����塢��߿���:�罫�����㵰��ֲ���´���������,����ǿ�俹�������������������������ͻ���ѹ��֮������״,���͸������תֳ��������ߡ�

�����������û���תֳ�������������򹤳�ҩ��:����ţ���������Ϊ���ﷴӦ��,�ӻ���תֳ�������֭�л�ȡĿ��������,���������ߡ��״���,�������ڱ��ֵĵ��׾�����ֵ����μӹ�,�����ȶ���������ԡ�����ϸ�����򹤳���Ҫ�ܴ�ķ��Ͳ�,ϸ�����򹤳���Ҫ�ܶ఺���豸������ϸ��,����ʹ�û���תֳ����,ֻ���������Dz�ʹ�������ֳ����,Ͷ�ʳɱ��͡�ҩ�↑�����ڶ̡�����Ч��ߡ���ʱ���鶯������һ��������ҩ������������ҽҩ��ҵ����ҩ�����;����

�����ߡ� �ṩ����������ֲ�ķḻ��Դ,���ȫ�����ٹ�Ӧ��ȱ�����⡣

�����������߶��ڴ�����Ĺ���,�����������ɵ�̬��(ǰ�ĵ�������Ի���תֲֳ��Ĺ�����ͬ):

����һ������Ϊֹ,���˲��ް���,������Ķ��������೤��ʳ��֮��,�Ƿ�����������˺����Ŵ��Ե�Ӱ�졣

������������Ϊֹ,�������޷�Ԥ�����Ķ���ķ�ֳ,�Ƿ�����̬������������Ӱ�졣

������������ʳƷ��֮�����ʹ���ԭ,������ʳ������Ŀ����ԡ�

�����ġ�����ʳƷ��֮����(�絰��?���Ƽ�����Ѫ�����񾭶��ص�),�����ǿ��������Ŀ���,ȴ�п��ܴ�����ȫ�Ե����⡣

�����塢��ת¼��������DNA����ĸ�������������,�п��ܻ���Ŀ�����һ�����ϵ�ͬһϸ������,���γɻ���תֳ����IJ�����Ⱦ

�����������ֻ���תֳ,�ر������붯��֮��Ļ��򻥻�,�п��ܻ�ʹ��ԭ���������еIJ���,�������������������,�γ�����ͨ����,�⽫�����޷����������ƽ١���ţ������������SARS������������,�����Ǹ���������������תֳ�Ƽ����ⷽ���DZ��Σ����

����(��) ����תֳ�Ƽ����������ڽ�����

�������ֻ���תֳ����������������ѧ�����������,ͬʱ���������ڽ��������������ǰ���Ի��Ķ��������ֲ��֮��������,�����������ࡢ���ء���̬�����İ�Σ,��Ȼͬ���ܵ������ڽ̵����ɡ�

������������,�ڽ̽������е�������������:

����һ������ʳ��ʹijЩ�ڽ���ͽ���ܻ���ʳ����Ʒ������:�����Ļ���ת��ţ��,ʹ����˹����ͽ������ʳ���������֪�����������ת��ֲ����,����ʹ�������ͽ��һ��������붯����ʿ���ڵ���ʳ��,�������š�

�����������������ת�붯��������ʳƷ��ҩƷ������������,���Dz��ú�����������������Ϊ��������,��ö����������彫����������Ķ�����,�������Ϊ“λ��”֮���ڵĻ�����ѧ,�ѹ�����һ�����⡣�༴:����“����”������û���ַ��˵�����?

�����������ڻ����ڽ��Ǵ�����,����Ψ���ܴ�������,���Ի���תֳ���������ֶ����ֲ��,��ijЩ�ϸ�ڹ��“����”��ɫ����ѧ�ҿ���,�����ڸɷ������Ȩ��,������“�ϵ�”�Ľ�ɫ��

�����ġ����������ڽ̻����˼��,������“��Ȼ”�ļ�ֵ���������“�ɷ��ϵ�”��ָ����,����תֳ“Υ����Ȼ”��

����Ȼ��ʲô��Υ����Ȼ?����ļ������ơ���̬���ơ�����Ӥ�ָ�ô����Ρ����������ȵ����湱��,��Ҳ���Ƕ�Υ����Ȼ��?“Υ����Ȼ”�Ķ����뷶��,��Ȼ���������塣����,�����������߻�ǻ���ͽ����,�����“���Ƿ����”���Ѳ��ܿ϶�,������ŷ�“��������”��“�˴���������,���Ǹɷ��ϵ۵�Ȩ��”������˵����?

���������˵Ķ�����,��������������,����������“����”��֤�ɵı�Ҫ,ֻҪ֤�����ж������������“����”,���ɻ���һ����������ĵ����ˡ�Ȼ��������׼,ȴ�޷���÷���붯�����˶��ߵĹ�ʶ��

������������ȷʵ�����ڽ���ͽ������ʳ����Ʒ�����󡣵����˺��ж�������ֲ��,�Ƿ�͵��ڷ���������“ɱ��”?������������,��Ϊɱ��������ʹ����������ϳ�,��������򲢲���ͬ�ڶ�������,����ȡʶ(��sopadana-vijJAna)��ִ�ܵ������,�������ֲ��ֲ�������ڶ�������ʳ,�Dz�������ֲ��ʹ���ġ�

�������,�ڽ������������������н����IJ���,���ܻ���ǰ���Ի��ĿƼ��������ࡢ��������̬�����İ�Σ֮�������ɡ�

����(��) ����תֳ�Ƽ�������̽��

����������ǰ��������,�йػ���תֳ�Ƽ�������������,�������������,�������춼��Լ��ͬʹ��������ѧ��Ч������(Utilitarianism)������,�༴“���Ч��ԭ��”������ͬ��,ֻ�������“���߷�Ϊ���Ч��”����֪���ɴ���ɿ���“Ч������”��ƿ��,�༴:

����һ�������Ǿ��ʻ��Ǿ����Թ�,���˶��޷�ȷ֤,�ƶ������뷴�Ի���,���߷��������ﵽ“���Ч��”��

�����������˶Դ���Ȼ�������֪����,���򹤳�����ԵIJ�ȷ������Ҳ�ܶ�,������������Ե��΢���������,��Ȼ�޷�����������������ʱ�ա����,��ʹ����תֳ�Ƽ�����ǰȷʵ�����������������ʳ��ҽҩ�ȵȷ�����Ӵ�Ч��,Ч��������Ȼ����Ҫ�������µ�����:����Ҫ���ӽ���������������,��չ���೤��ʱ��,������������“���߷�Ϊ���Ч��”(��“���߷��ܴ�����С���˺�”)?

���������۵���������(��������,��ʩ����),�ڻ��򹤳�����˼�緽��,�������䲻�ɺ��ӵ����塣�������߹߳�����Ч������“�Ƿ�Ϊ���������˶�����ɱһ���޹�”��ȷʵ����“�����޹�”�İ���,�ڻ���תֳʳƷ��ҩƷ������ʵ�鼰��Ʒ�ƹ������,�����ʼ���Ҳ���,��������Ȼ���ⳡ�������������ս��,����“��������”����Ҫ�ԡ����ĿƼ���˾���ѧ�Ҳ���óȻ��“��”Ϊ��Ʒ�ֻ���ʳƷ���о�����;����ʹ��“���Ч��”ԭ��,����������ʹ�����޹����ܺ������ֹ�ʧ,�����븺�����⳥���Ρ�����������ع淶,���ɿ���:��һƬ“Ч��”ȡ��ķ�Χ�ײ�,������һ��“����”(an off-limits area),�������ж��Ч��,���������õġ�

����(��) ����“����”�ķ𷨹۵�

����Ȼ�������ֳ�����һ�������ԵĿ���:“���Ч��”�������Ķ���,����“��������”������תʩ�Ķ���,�ǽ�ֹ��“��”,���ǿ����������“��”�������������?

���������ڽ̻���“�˾�����”������,���������ۻ���“�˾�����”������,���ɺ�������,����“����”�ĵ��߽�����“��”��Ȼ��������,ȴ�ǽ���������“�������”��һ��������

�������𷨵�Ե��(��prat?tya-samutp?da,��paticca-samupp?nna)��,���Ĺ�����DZ�ڻ��ֵ�(�˺�������Ⱥ���˺����ࡢ�ƻ����ء��ı���̬�ȵ�)������Ե,��ȻӦ�����ӡ�����Ե���۱ؽ����ݳ�“����”ԭ��(���ڱ��ߵġ��������ѧ���롶��̹淶����ѧ����ҵ����Ӳ���,�Ȳ���׸),���,����һ����һ���˳���ӿ�Ļ��������,����ļ��Ѵ���,��Ӧ����ǿ�ҵĹ�ע��

����һ�������ҵ��Ե����,����һ������,��һ�����۵�����,�Բ�������ͬ���������“����”���ԡ�

���������˾���“����”�����Ⲣ������,����ܻ��������ߡ�Ӥ����̥������̥,����“����”��“����”֮�ຬ��������������̥�Ķ���,���䲻��ȫ��“����”,�����ⳡ���ĸ�����,��Ϊ��������Ʒ��

������������Ե���Կ���,��Ϊ����(������������)��Ϊ��Ե����,��Ե�����ͺ�����,��Ե������ɢ����,�������г��㲻�ס������Դ����ʵ���������(��svabh?va,������:substance)����,��“��”��“è”��“��”��“��”��“��”��֮������������,��һ������ԵǨ������������,�𱰹��֮��λ�������;�������Ĺ�����ͬ,�չ黵ɢ�Ľ�����ơ���Ҽ���“����ƽ��”,���Ƴ���“����ƽ��”�Ľ��ۡ�

�����ġ�“��������,��ʩ����”��ͬ����,�����Ϊ“��֮ͨ��”,��ͬ����֮��Ȼ��¶,���еĻ������о���“��֪����”���������ʷ𷨲���“����”,����“��֪����”��Ϊ�������ߵ���׼��

����Ȼ�������������ڻ���“����”,��ʵ�ʲ����������Ͼͻ��������ѡ�����:

����һ������ĿǰΪֹ,����ʵ���������ۻ���תֳʳƷ��ȫ��ʱ,����������ֶΡ�����Ŀǰ����򹤳��йصĶ���ʵ��,����ռ��ȫ������ʵ���80%����Ҫ������ν��“���ﴦ��”,���������еĻ��򹤳�ͣ��?

������������ĿǰΪֹ,��ת����Դ����Ķ���,��̥������ʽϸ�,���ͷ�չʹ���ﱸ��ʹ���尾,���������Դ������������,������Ⱦɫ��������������,����ʧ�ء��Ŵ����ȶ��������йء���Ҫ������ν��“���ﴦ��”,���������еĶ������תֳ����ͣ��?

�����������ֻ���תֳ����һ��ҽѧǰ��,���Ǻ�����������������̥֮��������������ֲ����Ŀ����ԡ�����������׼���������Դ���ٵ���ʵ��״֮��,��Ҫ������ν��“���ﴦ��”,�ⲻ������Υ��ѧ����ҽ������,Ҳ�ؽ�Υ���������档

����Ȼ��,��ʹ����Ϊ“�������”,����������ֻ���תֳ�������Ķ��ﴦ��,Ҳ�������޶����ԡ���������“Ե����”�����е�ʵ��,�༴,�ͼ��ž�֪��������Ե,��˽���¸ҵ�,��������������һЩ�ö��ﴦ����Ϊ��������С���Ϊ��������������Ե������

�������� ����������ֲ�ķ𷨹۵�

����1990��,����ŦԼҽѧԺ����˹������·Ŧ��(Start Newman)���������“����”������,�����������̥ϸ��ע�䵽�˵���̥��,����˵���̥ϸ��ע�䵽�������̥��,���������˺�����ϸ�����Ե����

�������ֺ���������������(����),����������ϵͳ�����������ϵͳ��ͬ,���,����Щ“����”ע��ij�����༲���ĵ�����ʱ,�����ڻ�?������,�������ֿ���,���Լӿ���ҩ������,�������������������ϵͳ�ų����ҩ���������ҹ�˾,���û���������“����”,�ɹ�������������ҩ����Щ��ҩ��Ȼ��û������,����ǰ���ձ鱻���á�

�������,���ڹ�������С�������ҩ������,������Ͼ�������,������Ч��������ȫ��ͬ���������顣����������ʵ��,���������ش����������,���,���ֻ���תֳ���������������“����”,Ҳ��ҩ�����鷽�������

����Ŧ��������������“����”������ר��������ר�����̱�,����ר��������Ϊ��,��Ϊ��ȥ��ʮ������,�����һЩ��������(�������������ϸ��)����,�Լ�������������DNA�Ķ���,����ר��Ȩ,��ר��������׼����ר��ʱ,���䷨�ɵ���:������̥���˲��ܸ���ר�������ķ���������“ר����”,�Լ���ֹū�������������ܷ���ʮ������ר���־ܾ�������“����”ר��������,��Ϊ��“����������”,�������Dz�������ר���ġ���Ȼ,������̥�뺬��������̥�����“����”�Ƿ���ͬ,�⻹��������ġ�(�κ���,2002)

����“����”����������̥��ֲ��,���Ƕ���,����“���˻�”�Ļ�����,Ҳ��½����������Ϊ��Щ������������,��ģ������廷����,�Ѿ�ͻ���˳����Ե��ų����������������������ٽ�Ϊ�ӽ�,�����ķ�ֳ��ǿ,��������,�������ٽ���������ֲ�о�,���������鳤�ද�����ʵ����������㷺����,���,תֳ��������һֱ�������о����ص�,������������ֲ�������ǰ���ܱ����á���������������ֲ,�Ƕ����ڽ��ȫ������ֲ���ٶ�ȱ��Ψһ����;��,�����۹�������ֲ�õ�������,����50����Ԫ���г�,���ټ���ϸ������,����֮������ֻ�����ֲ,�����и���ķ�չǰ����

������������ֻ���תֳ,��Ȼ����������������ֲ���������⡣������Ϊ“��������,�������”,ֲ���������Ķ���,����“���”�������졣���������౾λ��ҽѧ��������,����������ֲ,���Ի��嶯������,�ù���������֮���,�ⲻ���ɽ�����ٹ�Ӧ�����������,���ҽ�������“����”֮���������ֲ,�������������ע��������,�������������ֲ,�Dz�û�еִ�������������ԭ��ġ���Ч�ǽ����ڴ˷�����:

����������“����������ԭ��”(autonomy),�����“���˺�ԭ��”(nonmaleficence),�������“�츣ԭ��”(beneficence)���κ�ҽ����Ϊ���������ص�����(�������)��������,�ʱ����Բ��˵�“֪��ͬ��”(informed consent)Ϊ������“֪��ͬ��”��˵,���˵�ͬ��������ڳ�ֲt�����ҽ��ѡ������׵�ʧ֮���Ϊ֮��“ͬ��”��“���˺�ԭ��”��“�츣ԭ��”���Ժ���һ��,Ҳ����˵,ҽ����ΪӦ���츣����,�����������˺���Ӧ�������������ĺô�����Ȼ,���˺����޿ɱ����ʱ��,�Ϻ���������Ϊ������“������Ȩȡ����”����һ��,������ֿ��Գ�Ϊ��“��С��ԭ��”(lesser evil principle)��(��Ч��:2002)

���������������ԭ���������������ֲ����,��Ϊ,���������鲻��̫�������������⺭����Ҫ����,�����ڵ��Ĵ��ּ����ĸ����û����֢����,����:

��������һ����ԭ���ڶ���ļ�����Ⱦ������,�򽫼����ڶ������ϵIJ���ת�Ƶ�������,��ֽ�����������Ե����ѡ�——��Ч����Ϊ,������ֵ�����,Ҳ��������ֲ��������Ե�������֮������ս������������ⲻ�ܵõ���ֶ������ŷ��Ĵ�,��ô,��ʹ�Ƽ���������ֲ����,������������Ȼ�Dz����еġ�

�������ɶ������ܶ�������,���ڲ��������п��ܻ��γɸ���ij����——��Ч����Ϊ,���������Ƿ��ܽ��ܵ�����,�ⲻ�������������,���ÿ����˵���˼��

����������������ͬ��������ֲ,��ʱ�ᷢ��������ֲ����ʾ�����ٹ�����ijЩ����������,������˵���,������ֲ�Ƿ���ò���ʧȥijЩ����,�������“��ͷ����”֮�����������?——��Ч����Ϊ,��һ����Ҫ�����˼��������“֪��”��ǰ�����Ƿ�“ͬ��”(��“����������ԭ��”),��һ����ҲҪ����“��������”��“���ʱ仯”������֮��,���߽Ϸ���“��С��ԭ��”���������˵,����“���ʱ仯”�������ɥʧ���Ի�ʧȥ�˸�ĵز�,�ӳ������ƺ����ǽ�С���ѡ��

���������ġ���ν���ֵĶ������ܽӽ�����,���������,��ô,�ڶ����������Ƿ񾭵���“��������”������,Ҳ�Dz��ݺ��ӵĿ��⡣——��Ч����Ϊ,����������ֲ�о��ѽ���ʹ���鳤��,����IJ�����ֻ,��ʹ��������������ɼ������ٴ��ڡ�(��Ч��,2002)

��������������,���������ɻ��ǻ�Ӧ,�������ڽ���ѧ��������ѧ��“���౾λ”��˼ά����½��еġ���ʹ����ڴ���������������ҽ�������е�“����������ԭ��”��“���˺�ԭ��”��“�츣ԭ��”��“��С��ԭ��”,������Ȼ����������������ǰ���µ�“��Υԭ��”����,������Ԥ����“���ﲻ��������”��ǰ�ᡣ�����Թ�,�����˲���Ҫ�����������:

��������һ������������ֲ,�о�����������“������”��֪��ͬ����?����,���Ƿ���ȻΥ����“����������ԭ��”?

�������ɶ�������������ֲ,�й˼������������������ĸ�����?����ҽ����Ϊ�Ի�����,�ܿ��ó��κδ����˺��ĺô���?����,���Ƿ���ȻΥ����“�츣ԭ��”��“���˺�ԭ��”?��������������������е�“����ԭ��”?

����������������������ֲ,������������������,ֻ��Ҫ��“��������”��“���ʱ仯”������֮��,�Ƚϳ����߽Ϸ���“��С��ԭ��”,���Ի���������ֻ����,����ȫֻ��“�ս�����”֮һ;,�ִӺ�������“��֮��С”��?

���������ġ�Ҳ�����߻�˵,��ֲ������,����ֲ������,�ڶ����벡��֮��,����ȡ����������˻�֮һ;,����Ȼ����“��С��ԭ��”��������:����֤���ö���Ϊ�˶���,�������ϵ�“��”��“��С֮��”?���˵�“����”,�����˵�“����”?��ǰ����,��Щ����֤��������λ���۾�,�������֤�ϵ�©����

���������塢�������Ϊ,���ú�������������ֲ,�ݻ����“��������”������,������������ֲ�о��ѽ���ʹ���鳤��,����IJ�����ֻ,��ʹ��������������ɼ������ٴ��ڡ�Ȼ��Ϊ�����������������ֻ����,���ѵ����Ƕ���ֻ������������?�������鳤�ද��,���ܱܳ�“��������”��������?

�����ܵ���˵,���ֱܿࡢ���������ı���,��������ٰ��ڿ���˼,ı������֮��,����������ֲ�Ƽ���չ�Ķ����ڴˡ�Ȼ������ͬ�������ֱܿࡢ���������ı���,Ϊ�ξͱ���Ϊ�˳�ȫ��������ֱ���,���������䱾��֮����?

����Ҳ����ȫ������������ͬ���˵�����,����ʩ�в����ʵ���ϰ�,����ȫ���˵���������ڶ�������֮��,������Ϊ������Ȼ,�⽫���������ȱ�ٷ�ʡ������������̬�Ļ���,Ҳ����������Ű�����“�����漣”,��˷𷨵�“����ƽ����”,�ݻ�������,��������ɳ����������������֮��,�Է𷨹۵������������г��еĶ��ﴦ��,������Ҳ��һ��“��̬ƽ��”��!

�����ġ�����

����(һ) ����������������

������������,�ع˱�����ʼ�������йػ���תֳ������������������:

����һ�� �˹��������������������������������:�����漰������,������ǻ����ڽ���ѧ����Ϊ��ע������,��������������ѧ���ڴ�������

���������������ֲ�붯����������������������:����Ȼ�ǻ����ڽ���ѧ����Ϊ��ע������,�������˵�“������”��“����”,��������������ѧ�ϲ��ڴ��������𷨹��е�����Щ���������Ժ�Ĵ�����

���������������ֲ��ֲ����������������������:���ر��������˹������ʳ�ߵĹ�ע,���ͽ������ʳ��,�Բ����ܲ����м��ˡ������˺��ж�������ֲ��,��������“ɱ��”,��Ϊ������򲢲���ͬ�ڶ�������,���������ֲ�������ڱ�����ʳ,Ҳ��������ֲ���ʹ��,����޷���“��֪����”֮��׼,���۶���ʳ�����“ɱҵ”��

�����ġ�����תֳ�����ڶ���ʵ������еĶ��ﴦ��:���������۵�����ѧ�۵�,��������“�޶�”��“��С֮��”,�����򷴶Դ��ֹ۵�,���붯�����˶��ߵ������ݻ���ЩС����,��������“��֪����”֮��׼,����ΪӦ���������ʹ��,�չ˶���ĸ���,��������ƽ�ȿ�������Ĵ�����

�����塢��������֮����ͻ�ز�۵Ĵ���:׼ǰ���ĵ��֪��

������������תֳDZ�ڵ�����Σ������̬��в:���������������ڽ�������ϵͳ�����ݻ�ͬ,�������ܲ����д�һ����,���˵���������������е����ʶ��

����(��) ˭�����Ч��?

��������תֳ�Ƽ����������������ͻ,����δ��������תֳ�Ƽ��ǿ�ѧ�뼼����������ʵ��֮������ܽ�ϡ��ϸ����,��ѧ�뼼�������������ġ���ѧ׷�����“��ʵ”,����׷�����“Ч��”��������ѧ����Ϊ,��ѧ�뼼�����Ǽ�ֵ���Ե�,���������档����Ҷ���,��ȷ��“�����޼�”,���ƷǶ��������Ḳ���徻����,����“�޸��޼�”��

������ѧ��������Ϊ,�Ƽ����о�,����ν��������,���������������������Щ�����гɹ�������֮ʹ�õ��ˡ�Ȼ����ǰ������תֳ�Ƽ��о�����������,�Ƽ��������Ƽ������Ʒ���졢��������������յȵ�ÿһ������,���޷������������,�������Ե���͸����ᡢ�Ļ�������������,�Լ��������ۼ�ֵ��Ӱ�졣

���������϶���,����תֳ�Ƽ��������Ķ�ֲ��ʳƷ��ҩƷ��������,�ƺ���������ѧ�ϵ�Ч������——�������Ƽ���׷��“���Ч��”����������ȻҪ��һ��׷��,����“˭”�����Ч��?�Ƽ��о��ߵ�,ũ�����˵�,������ҵ��,���ҵ�,�����,����Ļ�����̬���������Ч��?��һ׷��,����Ȼ���ҡ�

������ǰ�����Թ�,�����Ч��,���ⳡ���ĸ�����,���ѱ��ų�����������֮�⡣��Ϊ�κλ��򹤳̶����뾭������ʵ��,��ȷ�������������Σ���Լ�����͡����򹤳̸���ͼ͸���������ֻ���תֳ,���з��µ���Ʒ����Ʒ��ҽҩ��Ʒ��������Դ��

����������֮,��ʹ���ö���Ч���ڲ���,�����Ƽ�“����”�ĵ����趨Ϊ“����”,��������ȻҪ����:������������תֳ�Ƽ���,�ѵ�ֻ��“���౾λ”�ļ�ֵ����?��Ȼ�����ҵһ���������ǵ�ǰ����˿����͡�������Ⱦ�����߷��������ٶ�ȱ��Ψһ�,Ȼ���ڲ���������,����ȴ�����˹��ҡ���ҵ��ѧ��(�༴:�����١�ѧ����)��Ѱ���乲ͬ���Ч��ĸ���ۡ��˴����½������������ж�,����תֳ�Ƽ����׷���˭������!

��������ŷ�����ڵ��ǻ���ʳ�����ɻ���Ӱ�켰ʳƷ��ȫ,ŷ����һ�žž�����,��ͣ�»�������Ʒ֮�������ɡ����������ô󼰰���͢Ϊ�˽����ij�Ʒ�ƹ㵽ŷ��,�Ի�ȡ�޴����ҵ����,�˲�ϧ������ó����֯(WTO)������ߡ��������������ʮ����,ŷ��ִ��ίԱ������ȡ������������������Ļ������,������ʿ������˾Syngenta����һ�־��������������������BT-11,���������׹�ͷ���ɽ���ʮ��,���DZ�����ȷ��ʾ“�ں���������Ʒ”��

������ʹŷ���Ѿ������������ò�,������פŷ�޷����˿���,�ڶ�����ͻ���Է�չ“��ʾ��ӭ”֮��,���DZ�ʾ,BT-11�����׻��ͨ��,����������������ʱ����Ľ���,�������WTO��ŷ������Ŀظ��Խ�����,��Ϊ��������һ���»��IJ�Ʒ,�޷����������Ĺ��ǡ�

����������Ȼ�����:ŷ�޲�������¬�������ƥ�ǡ��������������ֻ�ս�Ҷ����¼��Ļ�ȱ���ĵ���,����ũ��Ʒ�����ǿ����Ը������,��ʹ���ڲ�����ʳ,Ҳ����ָ������ʳ���˽�����תֳʳƷǿ��������ŷ��,��������Ȼ�����ڹ����ûʵ���ν“��������”,���ǹ�����ó���桢������ҵ�����������ѧ��Զ��չ�����档

�����������?ԭ��������ѧ�����ƻ����о��ߵ�ְҵ��,��ʹ��ѧ���������������˵��������ͼ�ֵ�������ѧ�о�����Ϊ���㡢�о���ʽҲ���ڸ���,��ʹ�ÿ�ѧ������Ϊһ�ֹ�����������ҵ����֧Ԯ����ҵ,����,�Ƽ����о������о���Ŀ,�Ƽ���Ʒ�Ŀ����������������ȵ�,��������������ҵͶ�ʲ�ʵʩ�ܿص�,�о��ɹ��Խ���������ֵ��ϵ�ı�׼,�Խ������ۡ�

������ʱ,��ѧ�о���Ч���빦��,��Ϊ׷�����ҪĿ�ꡣ���,�������򹤳�֮��,���о��»���ҵ����֮DZ������Ļ���תֳ��Ŀ,�ᱻ��������,������ע�Դ�����Դ,������Ϊ������Ŀ�Ŀ֮�з�������������,�ṩ�˷���������һ����Ŀ�Ŀ�з����,�ص���������Ͷ�ʱ����ʡ�Ϊ�˻�ȡ�����о���Ա������������˾����������չ�Ƚ�����“���Ч��”,���Ҫ�����ս�“�������”��“�������޹���”ԭ��,������ܵ�ά�������������“ר��Ȩ”���г����档��ô,������“��������”��“��������”�ij�ͻʱ,���������뷨�ɵļල����,����ʵ��������,���ǻ�����ѡ��

����(��) ��һ����̬ƽ��

������ǰ����,����תֳ��������û�����湱��,����Ŀǰ�Ĺ١�����ѧ����ϵͳ��,��ʹ�������չ˵��ǹ�����������,Ȼ����ʵ�ʱ�����,���չ˵�������ȴ�ǹ١�����ѧ��Ĺ�ͬ���档������ѧ�����ڽ�����ѧ��,�����������һ����,������������תֳ�����ࡢ���ء�����������̬ϵͳ����ԶӰ�졣��˱�����Ϊ,��������ѧ�����ڽ�����ѧ�����Լ,��ʹ���ֹ۵�������,����“����”�ݻ����“����”,�Ź���������;��������“�Ƽ�����”�ľ���,�����ʵ���“��̬ƽ��”,��δʼ����һ������!

�����������������,��������¥

����������ʮ�������¶�ʮ����,������“���Ľ���������ѧ���ʻ���”

�����
�����Ƽ�