�ػͽ��İ��ӿ���

�����ػͽ��İ��ӿ���

��������տ�編ʦ,������ѧ����ѧϵ��ʿ��

����һ�� ��������

����P3541�����Ʋź��������޲�����:�� ������ͼ����,���IJ�ʧ�ڰ� �ӡ�,��һ������ʾ��,�ػ��İ������⻹���ж����ӡ�����ѧ��ɳ��� ϣ�����꼴�ѷ���,���������һ����ɫ,�������İ���֮���ж������༴ ����������

�������ػͶ��������ϵķ���,��������Ҫ���塣��֤��,�ػͷ�̲����� ӡ����������̵�ԨԴ��ϵ,�������Ƿ��������������ʷ���������� P?2807������ʮ����������ի�ġ���P?6005�����������¸ٹܡ������ݵ� ����,ʹ���ǵ�֪�ػͷ�̽���,ͬӡ�ȼ���ԭһ��,�ڶ�˾����֯���ط� �ٸ��IJ�����,ÿ����й���ɮ����İ���,���н�����ի����������� ���Ƕػͷ�̽�����������֮һ,��ʱ����ȹ����˶ػͷ�̰��ӵ���Ҫ�� �ݡ�

�������ӵ�����ΪV��rs?ika��Vars?a��������Vassa,���뼴�꼾�����Ϊ�� ���ӡ��갲�ӡ����ġ����������ġ�������һ�ľ�Ѯ����Ѯ���㡢���ư��ӡ� ���Ƶȡ�����֮��ʼ����ӡ�ȹŴ���ͳ�ڽ�,�����������̵������� (Parivr��jaka),ÿ���еİ˸��������εķ�ʽ�н��ڸ���,�����ĸ��µ� ʱ��,�����꼾��Ӱ��,�ڹ̶��ij�����ס��?[1]���ǽ��������꼾ֹס (pajjusan)���ϸ�涨�������ھӼ�̴Խ�Ľ�����,�������������������� ���İ��ӡ��ݡ��Ƽ�������ɳ����������:������֮��Ħ���������̻����� ����,��˹��������֧��Үɽ(C��tiyagiri)�����ȷ�(Kan? t?aka)���������¡�?[3]�˺�,�ϴ���̹��� ��������,�����а��Ӳ��޵Ļ��

�������ط�̽��ŵĽ��İ���,��������Kaspira�����Ŷಿ(Sarv��sti v��dah)�ġ�ʮ���ɡ�����޵²�(Dharmaguptah)�ġ��ķ��ɡ��ȹ��ɴ����� �ء����������Ǽ�������������˾��УξҦˬ����Ү�������а��ӵļ�¼�� ?[4]���������������ʮ���еġ�����������ɮ���ӽ�˵گ��,�Ǻ��ع����� Ȩ������گ�����ʽ������ɮ�Ű��ӵ�ִ��,����ɮ?B05C?�ڹ�����? [5] ���ӵ����ϻ��ż��ڶػ�����,P?6005�����������¸ٹܡ���ϵ������ ��S?2911���ķ���С����S?6644���Գ� �����������Գ���,�������о� �ػͷ��ɮ�Ž��İ��ӵ���Ҫ���ϡ���ֹ��������ʱ���㡢Ϊ�������ȳ�Ϊ �ػ���Ժ���ӵ���Ҫ�������ص㡣��������������,ͬ��������������� Ϊ����������������Ҫ����,�����ڡ���Է��桷�жԴ������꾡�Ĺ涨��[6] ���ڽ��İ��ӵ��о�,1925��,H?V?Glasenapp���꼾��ס�ڼ�,���� �Ž̼����ǽ̵�����ʦ(acaryopadhyaya)��ɳ�����ӵ�ס������������ϵͳ ��̽����[7]1954��,�絺�������������ˡ����ڷ�������������һ��,ר ����ԭʼ��̵�԰�뾫�������,��ָ�������ס��̬�ı仯,Ϊ����˵�� ���ṩ��ڤ�����޵Ĺ̶�������[8]1962�ꡢS?�����ڡ�ӡ�ȷ��ɮ٤����Ժ�� (Buddhist Monks and Monasteries of India)һ����,���ӡ�ȴ�ͳ�ڽ� �İ��ӵȽ������о�,����������ԭʼ��̰����ƶȵ��γɵ�����,������ һ�����ϡ�?[9]1963��,�������������ڡ�ԭʼ��̽����о����о��ٵ�ָ��: ����Ϊ����һ����ר����ѧ�����ʱ��,ͬһס���ı����໥��˵���䡢�� ������,���Ը��Ե����ʽ��н�����Ȼ��,���ڵ�Ե����ѧ��������ͬ�ȹ�,��һ���ĵ� ���򽥽��ȷ��˲�����ʶ�����,���ӳ�Ϊ�����γɵ��´���[10]

����1966��,?B166?�����������Ƴ��˴��������ڷ�̽���ʷ�о���, �ڵڶ� �¡�ɮԺ�����Ǩ����������ָ��:�����µĽ��İ���,�ٽ��˱����� ������ķ�չ��������������������ϣ���µ���ʽ���ƶ� ,��Ϊ����ɮ�ŵ��� �ƽ�ȫ�����ṩ�������� ͬʱ���İ��ӵĹ涨,ʹ��������������ͷ�� ���������ö�ס��������̬ת�䡣?[11]1980��,������������ڡ������о��� һ����,�Զػͳ������ɲ��Գ������������ܵĿ����о�����S?2911���� ����С����S?6644���Գ��������ɵ�������,���а��ӵ����ɹ涨��ͬʱ, �ֶԸ����Գ�����������ְ汾�Ⱦ��������ж�,Ϊ����ʹ�����о��ػ͵� ��������,��������Ҫ������[12]

����1985��,�ڼ�����������������,�����������Уע��һ�����,�ھ� ���ġ�ӡ����������,����������ά�����ȶ�ӡ����ʱ��������ϸ��ע��, ��ָ��:���ص��꼾��ͬ�������˸��ذ���ʱ�ڵIJ��졣?[13] ���ڶػ͵ġ��İ�������,����1961��,��ɳ���������ڡ��ػ�ɮ���� �ȡ��н�����¼�ĺ��о���1992��,л�ع������ڡ��й�ɮ���ƶ�ʷ��һ�� ��,�ۼ��ػ͵�ɮ���ƶ�,����P?3100���İ�������������¼��,��Ϊ�� ��ɮ���ڴ���ɮ���ڲ�����ʱ,����һ����˾��Ȩ������ͨ���ලɮ������ �İ��ӵ�����,����������һ�ص㡣?[14]����,�д�Ԫ�����ġ�ԭʼ��̳����� ?[15]����ɳ���������ڡ��ػͺ������ס�?[16]����������԰��ӵ�����, �й��漰�����ۡ�

�������İ�����Ϊ���ɮ��һ���е���Ҫ����,�Ƿ����������ĸ������� ֮һ������ѧ�����һ���ƵĹ�ע,���������������ǶԶػͷ��ɮ�Ű��� ����Ľ�һ��̽�֡����ɲض԰��ӵ�ʱ�䡢���䷿�ᡢ�����ڼ����ѧ���� �ȹ涨���?�������ƶ��ں������������г�������Щ����?�ػͷ���İ� ���붬���ӵľ�����̬,��ӳ����Щ�ػͷ�̵ĵط�ɫ��?�ػ͵��������� �������µĹ�ϵ���?��Щ����ʱʱ������ߵ�˼��,��ǰ��ѧ�ߵĻ��� ��,�Ⱦ����������������,�����һЩ�Լ��Ŀ�����

���������ɲصġ����Ӽ��ȡ������ڷ�̵İ�����̬

����(һ)���ɹ��ڰ��ӳ�����ʱ������ɹ涨

����1.1?ԭʼ��̰��ӳ������ݱ�

��������ӡ��ÿ����ļ�,��ϲ������ɽ����Ȼ������Ӱ��,���ƽԭ�Ľ� ������������ˮ����,�������нŵij���ɳ�ŵ������������Ӱ�졣��֮ �꼾�����ʳ�н�,���ײ�ɱ���༰��������֦���ʴ�,ӡ�ȵ������Ž̼� ���ǽ̵��ڽ̾����꼾���ӵ�ϰ�ס�������������꼾���ӵ��ڽ����¡��� ��,������ɡ���ʮ����:

������ʱ�����,�����ġ���һ��ʱ����,��ɱ��ݡ��������ء�ƣ�׵� ·������ʿ��,��ڭ��:���������ɳ�š�������,��֪��ʱ������ �ӡ�������������,סֹ���С��������,��֪��ʱ,Ӧ�в��С���˵ ��������,�����������������,�������ġ���ɳ���С���ɳ�ŷ����� ���ϱ���,������ڭ��,���ǰ׷𡣷�������,������ɮ,�������: ���ʵ����?����:ʵ��������������ڭ����,�������:��Ӧһ��ʱ ����,����ͻ����,�ӽ����İ��ӡ�?[17]

�������ķ��ɡ�����ʮ�ߵļ�¼�롶����ɡ������ݴ�����ͬ:���������� ��?B05C?�����¶�԰,��Ⱥ�����ļ�����,���꼾ˮ��,Ưʧ�²����Ծ� ����Ͳ ��,���˼��������������̴Խ��������,����������꼾���ӡ�?[18]��ʮ�� �ɡ�����ʮ��,��Է��ɮ�Ű��ӵ�������˼���,ֻ�Ƿ��������������� ��,���������ǡ�

�����ݡ����м���������ʮ�ŵļ���,����IJ��ɵ���������ӵĵص�Ϊ �������¹ҰԷ����:����ʱ����,�ɵ�֮��,�ڲ�����¹ҰԷ��,ͨ���� ��,�ϰ��ˡ�����ʮ���հ��ӡ�������ʮ����,�Ͼ�ʮ���˽��ġ�����[19]�� �ӵĵ�һ�ΰ��ӵ�ʱ����,���ں󰲾ӡ����ӽ�������ĵ������������ı仯 �Ͽ�,�����ڼ����Ҫ�Ϊ���ɳ�š�

�����ɲ��жԱ��𰲾ӳ���,��û����ϸ�Ĺ涨����¶�ء������ϵȲ����� �����괦֮��,���������¡�С���ڡ�ɽ�ߡ���Ȼɽ�ߡ������С�����ţ�ߡ� ����ѹ�����ˡ����ϡ�����̴Խ����ȵؾ�Ϊ���𰲾ӵij�����?[20]�����ͷ ������,���޳���,���н������Ƽ�ׯ���Լ��ĵ�ҵ�����꼾����,������ �ﰲ�ӡ��������ڼ��ס������ʳ������,��Ϊ����ǰ��Ҫ���ǵ����⡣�� �Ǵ�����IJ��һ�����ӵĵص㿴,�����Զ������丽�������簲�ӡ����� Ҫԭ��ʳ��ס�ܵõ���ֵı��ϡ��ֽ�����һ�����ӵij�����¼����:��ɮ ٤��ɲ��������������:

���������ڲ������,��ת*�֡���ת�˷�ʱ,���������������ڴ��� ��,������Ħ���ӹ������ڶ�,�������ն�ɽ������Ƣ���롢����Ħ�� ��ɽΪĸ�ʡ���������ʮ���졢�ڰ˹���硢�ھž�ɻ��������ʮ֦�� ɽ�С���ʮһ������硢��ʮ��Ħ٤���оӴ�����ʮ����������硢�� ʮ�ı������δ������������������¶�԰�� ��ʮ����ά ���������ִ��С���ʮ������ά����������ʮ�����ijǡ���ʮ�˸����ijǡ���ʮ������ɽ�� �ڶ�ʮ���������ijǵڶ�ʮһ������ɽ�С��ڹ���粻�����ദ������ ����ʮ���겻�����ദ�������������������������������ʱ,�ڰ����Ͼ�����������������[21]

��������IJ��ɵ������İ��ӵص�,�������һʱ���޷���֤֮��,������ ����˵������Ϊ��,��Ħ���ӹ���Ƣ���롢Ħ٤�ӡ������ǵİ\�����¶�԰ �� ��ά���������ijǵ���Ϊ���ĵij���������,�����ǵ���������ʮ���ꡣ�� ʹ���ǿ���,�꼾���ӵ���������Ӧ�õ�̴Խ��֧���⻤��

����ͬʱ,���ӵ�����Ҳ���ڸı�����������̬�����������ڷ�̵�Ӱ �켰�����̶��ķ�����ĵ�,���ɶ���������Զ��Ӱ�졣��ʵ��,������� ����Ӿ������ӵij���,�������ǡ�����ɽ������ǵȵ�,��Ϊӡ�ȷ��ʷ ������ʥ������ӵĴ�����Ӫ��

����ԭʼ��̵��꼾����,ʹɮ�ŵ�ס����ͷ���н���̶���ס����ת���� Ħ���ӹ��Ƿ��ӳɵ��������簲�ӵij���,������԰����ƿɳ����(Seniya Bimbis��ra)�Է��ӵ�������?[22]

�����������������԰�е�����(rukkham��la)��ɽ��(pabbata)������ (kandara)��ɽ��(giriguha)���ؼ�(sus��n?a)��ɽ��( vanapattha)�������� (��ranna)�ȵذ���,��������԰��������ǽϽ���ֱ�ӹ�ϵ���ݡ��ϴ���� �������ġ��Ծ߼��ȡ��ļ���:����ͬ��������ǵ�����԰��������,���� �ĸ��г�����һҹ��,Ϊɮ�Ž�������ʮ�����ᡣ��Ҫ�Ծ���(vih��ra)���� ����(addhayoga)����¥(p��s��da)��¥��(hammiya)���ؿ�(guha)�����ַ��� (pancalenani)�ȡ�[23]���а�����������ʮ�����з�������ٱ���������� ����԰���ӵļ��ء�[24]

�����������ǵĸ��¶�����(An��thapizdika)Ч��ǰ��,��������(S��vatthi) ��?B05C?����(J��stavana)���쾫��(Vih��ra)��ʩ��ɮ�š�����Ĺ����� ���dz��걸���緿(Pariven?a)����(Kotthaka)��������( Upat?t?h��nas��l��)������ (aggis��l��)��ʳ��(kappiyakut?i)���޷�(Vaccakuti )��������(Cankaman?as��la)����(udap�� na)������(udakap��na s��l��)��ů�� (Jantaghara)��ů����(Jantagharasala)��С��(Pokkharan?��ya)������(Man?dapa)�ȡ�?[25]��ʮ ���ɡ�����ʮ����,����ʮ���ظ�ļ�¼��?[26]ӡ�ȷ���ż��Ŀ��ŵ������ ��,��֤ʵ�����ڷ��ɮԺ��������ơ�[27]

�������ӵij����Ľ���,����ʹ���Ӽ������˵���޵�������,�õ��˻��� ���ϡ��������ǿ���,ԭʼ��̵Ľ��ŵķ�չ����������г��߼�̴Խ���� �����ܲ��ɷֵġ��ϴ���̵ġ�������?B231?�������з������꼾���Ӷ� ����� ָʾ:Ѱ�Ҳ�����������(Vesali)���������ˡ�֪�ˡ�����,����ɰ��� ����������ཫȥBeluva�尲�ӡ�(samanta Ves��lim yathamit?t?am yath��sandittham yathasambhattam vassam upetha,aham pana idh' eva Beluvag��make vassam upaggacchami)?[28]

�������ַ�ɢʽ�İ�������,Ӧ��ԭʼ���ɮ�Ž���İ�����̬�����ֵļ� �а���,��ʳס������Ľ��,����һ�����Ѷȡ�������Ľ����븻�г��� �Ĺ������Ӽ������Ļ���,��ֱ�Ӵٽ��˼���ʽ����IJ������������Ե��� ����ɮԺ������ɮ��ѧ�����ƶ�������ɮ�ŵĹؼ����ڡ�������˵������ľ �桢���µ��ƶȾ��ڰ�����Ӧ�˶�����

����1.2?���ӵ�ʱ��

�����ݡ��ɶ�ʮ�������ۡ���,������������Ե:��һ�������и�,������ ��ʮ����,���������ѳ�,�������ڱ�ס���𰲾���,�������и��С����� �ֹ�ʧ,���°�����ɡ���?[29]�����ķ��ɡ�����ʮ����ָ������������:�� ǰ������󰲾�,ǰ����סǰ����,�󰲾�ס�����¡�?[30]ǰ����ʼ������ʮ ����,����ʮ�����ա��󰲾�ʼ������ʮ����,����ʮ�����ա�ͬ�ɾ���ʮ ������ǰ���ӡ��а��ӡ��󰲾ӵĵļ�¼��[31]

�������������,Ӧָ����ʮ����������ʮ���յĺ󰲾�,����ͬ��ǰ�ߡ� �ϴ��ɲ�������ǰ�갲��(p��rmikavass��v��sa)����갲��(pacchimaka v��ssav��sa),������ʮ�졣������ӡ�ȸ����꼾ʱ�ڵIJ�ͬ,���صİ���ʱ ��Ҳ��ͳһ��?[32]�����ڡ���������ǡ������ġ�ӡ����������,��ӡ�ȷ�� ɮ�Ű��ӵ�ʱ�����˼���:

����ӡ��ɮͽ,����ʥ��,���갲��,��ǰ����,������¡�ǰ���µ� �˴�����ʮ����������ʮ����,�����µ��˴�����ʮ����������ʮ���ա� ?[33]

����������������ǡ����˵ġ�Ħ���ӹ����ļ���,ʹ���ǶԸ��ּ��صIJ���, ������ȷ���˽�:

������������ʮ����,ʥ������,���Ա��١�ÿ�����ⰲ��,�ķ��� ��,��ǧ����,������ҹ,���㻨,������,��������,���������ӡ ��ɮͽ,����ʥ��,�������޷�����ǰ��һ�����갲��,��������ʮ�� �ա������갲��,���˰���ʮ���ա�ӡ������,���Ƕ���,�Ž���, ��޲���Է���δ��,��������,��ʱ����,��˹����,�������� ʮ�����밲��,����ʮ���սⰲ��Ҳ��?[34]

����������������ؼ�����ʱ��IJ�ͬ,ʹ��ӡ�ȷ�̰��ӵ�ʱ��Ҳ�����˲� �졣���ʵĽ�����Ϊ,������ֲ���ԭ��Ϊ������δ��,�������������¡� �徻�ڡ��Ϻ��Ĺ��ڷ��������������ڰ�������: ��ǰ����,ν���º���һ��,�󰲾�,�����º���һ�ա�Ψ˹����, �������ӡ��ڴ��м�,�������� �������°�,��ǰ����,�����°�,�� ������,��ʱ����ʢ�빩�����Ӱ��°��Ѻ�,�����ڵ����¡��������� ���,����ǰ����ʱ������ʮ���ռ���������ϣ������, ˹��ŷ���?[35] ��������������ʮ��������ʮ���ա�����ʮ���հ���ʮ���ա����� ʮ���վ���ʮ���յ����ְ��ӵ�ʱ����,�������˪�ǹ�������ʮ����ʮ �����밲��,���������ʮ���սⰲ�ӵļ��ء��Դ����ʵĽ���Ϊ:��˹�� �������,���������ʱҲ����[36]

����(��)��簲��������˵��

����2.1?���ڰ���������ĥ

�������ڰ����ߵ����ݼ����󰲾�����,�ɲ���Ҳ���˼��ء��硶ʮ���ɡ� ����ʮ����:

���������Ų����ʷ�,˭Ӧ����?����:����Ӧ���ӡ��ε���?һ�߱��� ����������������ʽ��Ħ�ᡢ����ɳ��������ɳ���ᡣ�ƺ�Ӧ�ܰ���? ����:������������,Ӧ������,ƫ̻����,�������,Ӧ������:�� ������,��ij�ױ���,��ס���İ��ӡ�ǰ������ֹij��,���д�����, ij��ɮ��,�����ιʡ��ڶ���������,��ij�ױ���,��ס���İ��ӡ�ǰ ������ֹij��,���д�����,ij��ɮ��,�����ιʡ�������������,�� ij�ױ���,�Ǵ��İ��ӡ�ǰ������ֹij��,���д�����,ij��ɮ��,�� ���ιʡ���������:Ī���ݡ�������:�ܳ����������ܰ���,Ӧ������, ƫ̻����,��������׽��������,Ӧ������:��������,��ij�ױ���, ��ס���İ��ӡ�ǰ������ֹij�׿��д�����,ij��ɮ�������ιʡ��ڶ� ��������,��ij�ױ���,��ס���İ��ӡ�ǰ������ֹij�׿��д�����, ij��ɮ�������ιʡ�������������,��ij����,��ס���İ��ӡ�ǰ���� ��ֹij�׿��д�����,ij��ɮ�������ιʡ���������:Ī���ݡ�������: �ܳ֡�������������,��������,��ͻ�����?[37]

������ʮ���ɡ�����������,ͻ�������¼�������: A:���ڰ���,����������,��ͻ����� B:����ǰ,Ӧ��������������������ĥ���ס� C:��ֹij��Ϊʦ,�ڰ�������ѧ�ʵ��� D:Ϊij���������η��ᡣ ���ķ���ɾ���������³���������̸���˰��ӵ�����Ŀ��,��:Ϊ���С� Ϊ������Ϊ�����������η��ᡣ?[38]�ڶ��װװ���,��Ҫ����ɮ��֪���Լ��� ���Ӵ�������ֹ��,��Ϊ���װ��ӡ����ķ��ɡ�����ʮ���������������˵� �����,���밲�Ӽ��ó�,��Ϊ����ӡ�?[39]��ʮ���ɡ��롶���³������� �η���ȼ���,����ӳ��ɮ��������̬�ı仯�����ڰ��ӵ���ҪĿ�ġ� ��˵������ľ��һ��,���ӵij�����Ҫ�����ĥ���ܳ�������ɽ�� (pabbatanimitta)��ʯ��(p��s��nanimitta)������(vananimitta)������ (rukkhanimitta)������(magganimitta)��������(vammikanimitta)������ (nadinimitta)��ˮ��(udakanimitta)�Ƚ�ı�־,�������ڼ�Ļ��Χ, �Խ���Ϊ��,����������,���ư��ӡ�[40]�������԰׶���ĥ�������ķ�Χ, ����޵��ɲ�����ĥ�����н��������ġ���: ���ɮ��:��ɮ��ʱɮ����,ɮ���ij��������,�����ǡ����ɮ ��:ɮ���ij��������,˭�����?ɮ��ij����������ĬȻ��˭���� ��˵��ɮ����,��ij�������ؾ���ɮ��ĬȻ��,�������dz֡�[41]

����2.2?�����ڼ�Ĺ涨����

����A:���շ�

���������������꼾�����ڼ��ֹ���,Υ���ߵö���֮������������ ��Ҫ,����ɮ����ĥͬ��,���������ա�ʮ���յȡ���ʮ���ɡ�����ʮ�� ��,���ӹ涨Ϊ���𡢱����ᡢʽ��Ħ�ᡢɳ�֡�ɳ���ᡢ�����ĵ�����֮ ��,������������?[42]���ķ��ɡ�����ʮ�����а������ڶ�ס�ڼ�,Ӧ̴Խ ����Ϊʽ��Ħ�����������Ϊɳ���ڽ������׷�ļ��ء������ƶ����շ�, ��ɮ������,�º󷵻���,��������ĥ�Ĺ涨���ֽ������ݳ�¼����: ����:�Խ���ȥ,����������,�ܹ����շ�����ʮ���ա���һ��, �׶���ĥ�����Dz����ĥ��,������������,��������������,���� ��ĥ��,Ӧ�����ǰ�:���ɮ��,��ɮ��ʱɮ������ij�ױ���,�ܹ��� �շ�,��ʮ���ա���һ�³�����,Ϊij���¹�,�����а���,�����ǡ� ���ɮ��, ij�ױ���,�ܹ����շ�,��ʮ���ա���һ�³�����,Ϊij�� �¹�,�����а���,�����ǡ�˭�����,ɮ��ij�ױ���,�ܹ����շ��� ��ʮ���ա���һ�³������,Ϊij���¹�,�����а�����ĬȻ��˭���� ��˵,ɮ���̡�ij�ױ����ܹ����շ�,��ʮ���ա���һ�³�����,Ϊij ���¹ʡ������а��Ӿ�,ɮ��ĬȻ��,�������dz֡�[43]

����B:���䷿��

�����徻�ڡ��Ϻ��Ĺ��ڷ��������������˵�ʱ�������µİ��ӷַ�֮�������: δ����ǰ,Ԥ�ַ���,����ȡ�����,�Դη�ʹ���ա���������, ����˹��,��������ÿ�ַ��ᡣ�����׽�,��Ϊ���档һ�������ִ, ������ɮ��,����֮��,����������Ȼ��������,ʱ�з���,˹�˹ŵ� �ഫ,�����䷨������ס��һԺ,��Ϊ����,���ۺϲ�,�������Ρ��� ���ϴ�����,��ʹ����ʧ��������׼�̷���,�������档?[44] �ڰ���ǰ,������������,����ʵ��Ȱ�������Ʒ,��������ڡ�ɮ�� ���������ȷ��䡣���ķ��ɡ�����ʮ��,?[45]�������涨�˷ַ���ʧע�����ˡ�

����1? �ڰ���ǰ,���Կ�����,�����ַܷ���

����2? Ӧ��ַ����Ծ��˰׶���ĥ��

����3? �а������������ɡ���֪�ɷֲ��ɷֵ��巨��,��Ӧ����ַ���

����4? û�������巨�߿ɲ�ַ���

����5? ������ĥ�ߡ�

����6?������ĥ:���ɮ��,��ɮ��ʱɮ����,��ij�ױ���,���Ծ߷���, �����ǡ����ɮ��,ɮ��ij�ױ���,���Ծ߷���,˭�����?ɮ�� ij�ױ���,�ַ����Ծ���ĬȻ,˭������˵��ɮ����,ɮ��ij�ױ��� �ַ����Ծ߾���

����7? ͳ�Ʊ�������������ᡢ�Ծߵ�������

����8? �ʼ�������ס?��������? 9? ���ÿ���������ʩ�Ƿ���ȫ��

����10? ���巿���ʩ����

����11? ���������������Ĵ���ַ���

����12? ɮ�ڼ����Ĺ����ռ�,��Ӧ���䡣 ���������Ŷಿ���㡷����,���о����꼾���ӵİ���������:������ ������������������ֹ��������������������ɮ٤��������ܳ��ۻ���������� ����������������������[46]��������������,�������Ӳ������ġ����� ��ʮ�������ۡ���˵:�����������°���,�а�����Ե�����ᰲ�Ӷ������ һ���ѡ������ѡ������ѡ��ķ����ѡ��������ѡ������ѡ���ˮ�ѡ������� �ѡ�[47]

�����꼾���ӷ���ķ���,����Ϊһ�����н����ε�ɮ٤,�ṩ�˰������� ѧ������Ϊ���Ӷ��˽��ķ���Ƚ�����,��Ϊԭʼ���ɮ�ŵľۼ���,Ҳ�� ����ɮԺ�ij��Ρ����ϴ���̵��ɲ���,���ӵ�ʱ�ڹ���,Ӧ�б����ڰ��� ����ס,ʹ�ð��Ӻ����������˳�������¡�?[48]������ɡ���ʮ�ż����� ���µİ���ʱ��,���������������Ը���������,���õ��˷��ӵ��׿ϡ� ?[49]���Ӻ�ķ�����ϣ����������,Ҳ���밲 ��������ص���Ҫ����,����ƪ��,�˲�׸����

���������ػͷ���İ����붬����

����(һ)�ػͷ�̽��ŵ��İ����붬����

����1.1?�ػ�ɮ��Ľ��İ���

���������Ϲ����ʱ��,�ػͷ��ɮ��ÿ����н��İ��ӻ��P?6005���� �������¸ٹܡ����������ص����ݾ�����֤���־ݷ���ԭ����P?6005¼�� ����:

����1 ���� �����¸ٹ�

����2 �ɮͳ��,��ɮ�������ɸ汨,Ӧ

����3 ��ɮ�ᡢɳ�ּ�ɳ����,�����,ס����

����4 ֹ,��ʦ��ҵ��ϰ,��ʱ���㡣��������,��

����5 ������������,����Ѻ��,����ɮͽ,�߼����

����6 ����ɮ��,�԰��Ӻ�,���޷���,���޾�ס,�շ�

����7 �������¸ٹ�,����֧������������,�ձ�

����8 ����,��������״,����֧�롣

����9 ����ɮ��,����ɳ��,��δ������ֹ,��������ɮ

����10 �Ტ������ֹ,��ʹ���С��粻��ʦ��,����

����11 ���ڹ�ͨ��,���пƷ���

����12 ����ɮ��,���и����ҵ,��ʱ����,���ü�ϡ�

����13 ���й�Υ,���пƷ����ٹ�����ǯϽɢ��,��

����14 ������,�ٹܷ���ʮ��һϯ��

����15 ���½�ǽ������,�����ƻ�,��������,����Կ��

����16 ˽��С��,������ϡ�Ȼ���μ�ɨ��,����

����17 ͷ������ʹ,�����ٹܼ����乴��;�粻��

����18 ������,ͬ�ϸ淣�����²���ɫ���˾�ס��

����19 Ӧ��ɮ����һʮ����,��������,���η������,

����20 ������ɮ����������,����ǯϽ����������,Ե

����21 ������,��������,����ɮ��һ�˼�̡����˶���

����22 ��Ƶ��,�ն��ŷ��ɼ�̡���ɮ��,������

����23 ���ɼ��������������в���,�ز���ˡ��

����24 ��ǰ������ͨ

����25 ָ��,�����¸ٹܵ�,���Ĺ���,

����26 ǯϽɮͽ,��ϰѧҵ,��������,

����27 ��������,���㸣�¡���Ϊ

����28 ˾����,��Ϊ���򱨰�������

����29 ˹��,��ƾ���顣ʮ����

����30 ���� ����

����31 ���� ����

����32 ����

����33 ɮ�� һ��

����34 ɮ�� ����

������������������֮��Ӧ��ɮ��һʮ����������˾���򸣡����������ٹ� �����乴����,��֪�˼����������Ϲ����ʱ��,�����䡱һ��������ެ ��Ͻʱ��,�����Ϲ����ʱ�������������ӱ��������ֿ��Կ���,�ػͷ�� ɮ�������Ϲ����ʱ�ڽ��İ���,�����������ص�:

����A:�ػͷ��ɮ��ͳһ���н��İ��� ���������Ƕػͷ�̶�˾��ɮ�������ɵ�,�ɮͳ��ָʾ,�ڹ���ʮ ����ɮ����Ժ������֯���Ӳ��޻���ڰ����ٽ�ǰ,ɮ�����ɽ��������� ��ʵ��������Ժ�ĸٹܡ������¸ٹ��ڰ����ڼ�,������� ��,������ʮ��һϯ������������ĵ�ʱ��ֱ�Ϊ����ʮ����������ʮ�� ��,��P?2807������ʮ����������ի�ġ�����,����֮ʱ������ի��ɮ�� ���

����B:�ַ��������ƾɷ��� ���ķ��ɡ�����ʮ����,�԰���ǰ�ķ�����������,�����꾡�Ĺ涨�� ���ηַ��ı�������߱���Ҫ������,���ճ��������ȴεڷַ�����ʱɮ�� ������̬��������ʳΪ��,�꼾���ӽ���Ϊ���ڱ仯���� Ҫ�����,���ַ���������Ϊ��Ȼ��������֮������Ϊ���߹����ij������� �ػ͵ķ��ɮ��,���ڹ̶�����Ժ��ס,ÿ����Ժɮ�����ɮ������������ ��ԭ����ӡ�ȵ����Ҳ����ͬ,��ǿ������ȡ֤������ ���ޡ�������ķ���,�ɸ��µĸٹܸ������ա������г���ѧ����������, ���ƾɷ��������,���ǰ����ڼ����Ҫ����֮һ��

����C:ס����ֹ����ʱ���� �ݡ��ķ���ɾ���������³���������: �ʳ�������,�������?���ķ֡���:������������,һν�н� ����ʮ��������ʮ�����С�������������Ķ����䱾�����ж�Ե,���� ��ͨ��Ҳ����������ν���ж�����,��������?����֡���:�ֱ����� ��֪��,�в������ɰ���,�������������ʴ�,��������:�����ɴ��� �ӡ����������в���������ʦ�ò����ᡣ?[50] �����³����Խ�����ֹ��˵��,ʹ����֪��,��������ѧ������ѧ��Ϊ ��,��ֹ��������ҪĿ��,��Ϊ�˽�����ɵ����⼰�г��ǹ������󡣲��� �涨,����ֹ��,������������ػͷ��ɮ�ŵ�������Խ��ŵ������ֶ�, ֱ�ӹ���ɮ�ᰲ�ӵ���ֹ���⡣ ������ֹ�ɴ��ѧ��,��Ϊ�ػͷ��ɮ�ᰲ�ӵ���ҪĿ�ġ������µĽ� ��,�����ɴ�µ�ָ����,�о����ᡢ�������ǡ����˵����ϰ��,��ӡ�� ԭʼ��̵İ��ӻ������Ϊ���ƵĻ�,��ʱ�������Ƕػͷ��ɮ�ᰲ�ӵ� �����ص㡣���������µ������н��������۰�������������⡣

����D:�������°��ӵĹ涨 �ɲ��������ڰ��ӵĹ涨,���������밲�ӡ��ɲ������涨�����ռ�һ ���µ�����,����Ӧ������������Ϊ˵�����ɵļ�¼��?[51]���ػͷ��ɮ�� �ڰ����ڼ�,��Ե������,�������������ص�,��ɮ��һ�˼�У���µ��ճ� ����,����������������ŷ��ɼ�У������Ҫְ��Ϊ,�編ָ�������ڰ��� �еĸ������ˡ� E:������Ը �꼾�����и��ֹ���,����˾���򸣼�Ϊ���򱣰������ֽ�ɮ���������µ� ����,������ٸ�������,������ԭʼ�ɲ�,ԭʼ��̵İ�����ɮ�ŵ��ڲ� ���ơ��ػͷ��ɮ�ŵ���������,���������»���Ϊ�ط��ٸ�������,���� �б��⡰ʹ�����𡱵Ĺ���,��������������������顣��S?1604���츴�� �����¶�ʮ���ն�ɮͳ��������ɮ��ٹ�ͽ�ڵȡ�: 1 ��ɮͳ ����ɮ���¸ٹ�ͽ�ڵ� 2 �� 3 ��������,���������㲻��,ÿ 4 ҹ�񡶴��������һ��,ɮ�������� 5 ���ڼ���ҵ��и������,���� 6 ʹ������,ɮͽ�����ܳܡ���� 7 ������ʶ,�ӽ��Ѻ�,����ȡ�Ρ� (����)

�����ػͷ��ɮ�ŵİ�������,ͻ���˵ط��ٸ�������ص㡣���ֹٸ���Ӱ �������������еij���,һֱ�Ƕػͷ�̵���Ҫ�Ը񡣶�����ɮ�Ű��ӻ, Ҳ�ܵ��ٸ���ֱ�ӹ��������������������ʮ�������С�����������ɮ���� ��˵گ��,����ȷ�涨�����ڼ��ɮ��,���������ˡ����ݶ����ˡ�С��һ ����,���佲˵������ͨ������گ��ط�������������ɮ�ᰲ�ӽ��й�����

����1.2?�ػ�ɮ��Ķ�����

�������İ����ڶػ�,�Ѿ���Ϊɮ�ŵ���Ҫ�������¡��Ӱ���ǰ��׼������ ��Ĺ����밲���ڼ䵼ʦ�İ��ŵȵ�,ʮ�־����꾡�������ɶػ�����ļ� ��,��ʹ���ǵ�֪,�ڶػͲ������о����İ���,���ж����ӵĹ�������P?3541 �����Ʋź��������޲������С�������ͼ����,���IJ�ʧ�ڰ��ӡ���P?3556 ���ŷ������徻�������޲������С��չ�����,��չ����,���IJ�ʧ�ڰ� ��,�����޿��ھɻ������������ޡ����йض����ӵ����Ͻ���,���ǻ��޷� ��һ���ԶػͶ�����չ���о���������������Ժ�����������ᵽ�ˡ��������� ��P?2049��������ͬ������ֱ�걣��뺡���:������˶�嶷�Ծƶ�����,ɮ �������ɹٲ�������������ġ��������Dz��ǡ���������?���־�P?3145���� ˾ת�����еġ���Ե��֧������ϯ,�����ܱ�ū�ҡ�;P?237��P?237������ �С���½��,������ϯ���ȼ�¼����������������Ŀ�,����ġ��������� ��������ӦΪ�����Ե�ի��,��������Ӧ�����ͬ�� �������ޡ�������˵���˶ػ������ж����ӵ�ʷʵ�������ڶ����ӵ�ϰ ��,�������������������ڡ���������ǡ���һ�еĶû��߹��ʵ���˵: ����ĩ����,�������,�ʴ˾�����,�IJ��ѱ�,����������¼�������ɮ ͽ,��ʮ����ʮ�����밲��,����ʮ���սⰲ��,˹�˾������,���� �� ����ʱҲ����?[52]

��������ɮͽ�Ķ�����,�붬ĩ������������̡����������йء�ɳ��� ϣ��ָ��:�����ɮ��ӡ��������֮��,�����й�����Ϊ�����������Ա��� ��Ϊ������,��ӡ��֮����,�����ն��ꡣ���ڴ��ġ�����һ��,����ͬ, һ���Ϊ�������й���Ϊ������,���������ط�֮Ӱ��Ҳ����?[53]��������� �仯,ɮͽ��ʳ���λ���಻��,�ڶ�������а��Ӳ��ޡ����ػ͵����Ӧ ����й�,�����Ķ������������,����ɮ����ж������ӡ�ֻ��,���� �ӵ�����,�Ƿ��ɶ�˾ͳһ��֯,����������ļ��ء������ӵ��������İ� ��Ӧû������

����(��)�ػ�ɮ��İ�������ʱ����

����2.1?���������

��������ڷ��ɮ�ŵ�Ӧ��,����������йء�����������ɮ�ŵIJ������� ���ս����Ƶġ����ɷ��ʱ��,�ɲصIJ�ͬ�Dz����������Ҫ��־����� �ز�����Ŀ��ͬ,������������Ҳ�������𡣵���ɾ�ϵpr��timoksa, ��pratimoks��a���DZ����ѧ��siks�䨡pada�Ĺ涨�������ɲؾ������ﵽ����,��˳������˾����ƶ�,��Ϊ ��ƪ�߾ۡ�

��������ɲص���Ŀ��,���IJ�ͬΪ��ѧ��������,�еĽ������Υ��, ��ʧȥ������ʸ�,��һ�����ͬ,�������ķ�������ں����Ϊ����ɮ�� �ڲ��ĸ��ַ������ƶ���׼������������Υ��,ͨ��������徻,���Լ� ��ɮ�ŵ�������Լ�Υ���˽���,��֪��,��ɮ��ָ��ʱ,�൱��ڡ� ��ڵ���������ɲ������洦�ɼ�,�硶ʮ���ɡ���ijһɳ��ͨ�����, ���õ����ѵ��Ͽ�,���Լ�������ɮ�š�?[54]������ɡ���һ��: ʱ������,�ڸ�¥���������顣ң������,�������򡣼�������, ��ϯӭ��,����Ͷ�ء�Ϊ������,�ڹ��������޳���,��𰲾�,�� ���蹩�������л��������,��������,�������ΩԸ����,���һ� ��������,��ʵ�޳�,���ɮ������������Ӧ�ڹ�,������������ �ڡ��ָ�������,��ʥ����,֪�����,�����Ʒ���?[55] ��Ħڭɮ?B05C?�ɡ���������: �����Ȳ�ҹ����,�dz���Ӧɮ���� ,��ҹ������ڡ����������, Խ�����?[56] ���ķ��ɡ�����:

�������ɮ��,��ij�ױ���,�����������,��ʮ�շ���顣�ҽ����� ɮ,�����¾�����ڡ��������,������Ȼ�����㡣���ǰ�,���ɮ������ ij�ױ���,����������·���顣������ɮ,��ɮ��ʱɮ����������ij�ױ� �����,�����ǡ����˰���,Ȼ������ڡ�[57]

�������ϵ�����,�����������ij���֮��ס��ɲ��е���ڹ涨,��Ҫ�� ���ڶ��������ʵķ�ʡ�����������֪��������ࡢ����,Ȼ����ڡ����� ���ķ�ϵ���ɻ���,��ƪ�еIJ�����������pat?idesa niya,pr atidesaniya���������ϼ�Ϊ��ڡ�������ɲ�����Ϊ�����������ᡣ������Ϊ�ڹ������� �����㡣���ƴ��ĵ��������³�������ڷ�Ϊ����,��:

��������:�����չ������޾������и�

��������:�۸�(����)����(�㷨)�����ɵ�������

��������:��������(��ĥ)�ɵ��������ɮ����ס?[58]

�������㲻�ֳ����ڼ�,�����ϸ�����֮��,��Ϊ����ķ�Χ֮�ڡ������ ˼�����Ϊ�����Ŀչ�,�����Ա���,�����˲��ɵá���һ���롶̳������ ��������йء����ǽ������µ���������������������,�����³�������˵: ��������,�۱�����,��������,�����ҵ������ʶ����������, �������ҵ����Dz������������,��������,��෽������ʩ��Ϊ��� ���ԡ������Թ�,�������С��·�����,�︣����,�ּ���˼���ֳ��� �����˾��������Ȼ����Ҫ,��������,һ����Կ�����,�� ��������ΪС�ˡ�����������ǿ�,Ψ����������������С�������� ����⳾����,ʵΪ��ʶ,��������,Ψ��Ե֪,�Ǵ��������֤�С� �ʡ����ۡ���,Ψʶͨ��λ�ȡ��Դ�����,����ǿ��,���¹�Ե,���� ��Dz���ʡ����Ͼ�����,һ��ҵ����,�Դ�������,���������,���� ��ʵ�ࡣ��˴���,����������[59]

����������ͬ�����ֳ����ڼ�,���ڶ۸�֮�ˡ�����ľ���ʵ��Ϊ���㡢�� �����㷨��ͨ��ϵ�е��㷨����,��������������徻���ϱ��������ķ�� �����ɵ��㷨��ϵ,����������ķ�Χ����������,�����ڡ����³�������˵:

������������,�����޶�,��δ�������ҵ�������ҵ,�����澳������

������������,�в�����,Ϊ˵����Ļ����ԡ�ֹ���Ͼ�����,��̾�����

�����������,����г����ơ��߳���Եʤ��,��ҵ������,��������,��

������ת��,�������ܡ����硶�������������ȡ��������[60]

�������𼰱������,������������,�������ġ�ɮ�С�͵���ڡ������ᡢ �ڹ�����ͻ����,Ȼ����������,�����������ij�ʽ�����,��˻���ķ� ʽҲֻ�����֡����ɷ�̵����Ƽ�����������������Ϊ�������е�������� �˿չ۵Ľ��,�Ѿ��������ԵĴ�����ǵ����򡣴Ӳ��ɽ��ɵ�������ǵ� ת��,��ӡ�ȷ������һ����Ҫת�۵㡣��������˷���ľ�������ɿ��� �й���������ڵ�����˵�����硶���Ͼ����еġ�������ԸƷ������:

���������������ҵ ������ʼ̰���� ��������֮���� һ���ҽ�����

����������Ϊ:

����yacca kr?tam mayi p��pu bhaveyya r��gatu dves ��atu mohavasena/

����k��yatu vaca manena tathaiva tam pratidesayami ��hu sarva///?[61]

��������ʮ�����������ʮ����Ը��,�������Ը�������ҵ�ϡ�������Ը ����˵�ǹᴩ���������Ͼ���ʼ�յ���Ҫ���ݡ��ڡ���ʮ���ϡ�����ڵ��� �ݺͷ�ʽ,�Ե�ʮ�־��塣�徻��������ҵ,�����ڷ���ǰ��¶��ڡ���ʮ�� ���ġ����Ͼ����������Ϊ������������ڡ�������ڡ������Ͼ�������� ��Դ���ռ�Ŀ����Ϊ���͵���Ը�ɾ͡�

�������٤ʦ��������Ʒ���й�����ڵļ�����:

������������,����Ʒ��Υ��,������ʤ����,ʧ������,Ӧ�����ܡ� ����Ʒ��Υ��,������ʤ����,Ӧ����������٤�ޡ����������Ӧ�緢 ¶,�����������ȵ�����,��������,Ӧ����˵,����ר־,���Դ��, ��������ΥԽ��������Ү��,��������,��������������,��¶�� �����﷨��Ӧ����˵������Ʒ���Υ��,������ʤ��������Υ����Ӧ�� ��һ�в���٤�޷�¶���ڷ���֪��ǰ��?[62] ���٤ʦ���ۡ���Ʒ���е���ڷ���ָ,�����Ž����ʽ����,���ص� ͻ������������ʤ֮����?[63]����Ϊ����,��ڵ�����Ŀ���Զϳ�����Ϊ���顣�� ���������ϵ��������,������ڷ��Ĵ�ͬС��,�ڴ˴��ԡ����Ǵ������ �����в��ѿ���,�����תȾ�ɾ������е���Ҫ�ԡ�

����ͬʱ,��ڵ�������������Υ���Ľ��ɶ�������ͬ�������ɷ�̵Ľ��� ���˷�̵���ڷ�Ҳ�������𡣲��ɷ�̵�������������ǵ���ڡ����� ����ڶ���������ڡ�����˷�̵Ľ�����Ϊ����������㡣���е�����, ʹ������ϡ��֪,��˷�̵Ľ��������ƹ�����������˷�̿չۼ����� ˼���ϡ��Զ������������е��㷨���ػ�ɮ�����еġ�����������,���� ������,�������㡣 2?2?�İ�������ʱ���� ��P?6005��S?1604�����о��ᵽ�����ڼ�,ɮ����ɮ�ٵĴ����½��� ��ʱ���㡣��S?1604����ȷ�涨,ÿҹ�񡶴��������һ�����ػ�ɮ��� ���İ��ӵ���Ҫ�����Ϊѧ�ɡ����㼰�����ƾɷ��ᡣ������ʱ�����Ƕ� ��ɮ�Ű������ɲز���Ľ������ڡ�����˵,���ؼ��ػ͵ķ��,�����ϵ �з��»�ij���,�Ƿ���й����ı�־֮һ����һ���̶��Ͻ�,����ȷ� �µķ�չ,����Ȩ�ڽ�������������йء�

�������������ڶػ͵ġ�������㡷��,�Ǵ�ʮ������������������������� ���ִ�ġ�������㡷��д�����ж�ʮ�ļ���?[64]���ο�̩�������ڡ��ػͱ� ����������ϵͳ����ָ���ˡ�������㡷��ȱ�ˮ�㷨����ͬ���ݡ�?[63]���� ��������ڡ��й�����������Ը���Դ����?[65]һ����Ҳָ��:��������㡷 �IJ��������롶�����ͽ�ǧ����������Լ�����ȥׯ�Ͻ�ǧ��������Ҳ���� ֮ͬ����

��������ʮ���������������������,����Ԫ�ͽ�¼����ʮ����:

������һ��,ʱ�׺�Ϊ����ͷ��ɲ������,���ǽ�������,��ȡ��֧���� ʮ����,���۶��ɡ�����ȡ���Ŀ��ȡ���֧����������������� �޺���,��Ϊ�����ε�,������ʮ��������������,�������,����� ��������ͷ��ɲ��α����֮�ں�,���Է��ױ�������ʥ�ԡ�?[66]

�����ݴ˿�֪ʮ�������ġ���������,�ڵ�ʱ�Ѿ�����Ϊα��,��ԭ��Ϊ�� �����֮��,�����ˡ���ͷ��ɲ�����������IJ���������Ϊ����������ֻ�ڵ� ʮ����ǰ����ĩβ����һ�Ρ���ͷ��ɲ����,�þ���ʮ������ʮ���������� ����˵���Ӧ���̻���������,������δ����¼��[67]

�����ԡ������ؼǼ���������Ԫ¼���Ȱ��־�¼��,������ķ�������,�� ����ʮ���֡���ʮһ�����ִ��ڲؾ��е���ʮ���֡�ʮ�߲������ػ������� �������֡��˲������ݰ���ʮ������������������ʮ������������������ʮ �˾��������������������������ġ��ȡ�

���������������ϰ��,���ϱ������������ڷ�̽硣��������������˾� ���е�������ֱ༭��һ��,����һ��һ��ݡ�������û�з��ӵ�����˼��, �������ʱ������,�������ɮ����������ӭ���ػ�ɮ�ᰲ����������� ����������,���ǹ㱾�����������г������Ա�,�����Է����������Ϊ���� �ػͱ�����������ġ��ı���,�ڸ���д����Ҳ��һ����S?345Ϊ���� �����㡷��S?398V�����㡷��P?3706�����㡷����ͼ����34����������㡷�� S?2141��S?678V��P?2042V���������ڡ���P?2376�������Ҫ������ġ��� S?2792�������������ġ�����ͼ����95��������Գ���ڡ���P?2042V���� ���������Գ���ڡ���P?2042�������ʮ�����Գ���ڡ��ȡ���������ڵ� ����������ġ�,������ɮ�����С�ͬʱ����ɮ��Ľ̿��顣����������ġ� ������,��Ҫ���������ֹ���,��������:

����A:����������

������ʶ ��ס�� ����� ��©���˹����Žᡢʮ����ʮһ��ʹ����ʮ���롢ʮ�˽硢 ��ʮ���ҡ���ʮ��������ʮ��ʹ���ٰ˷��յȡ� �淳�� һ�з�����

����B:ҵ������

����������ҵ:ɱ���������� ��ҵ:���ࡢ��ڵȡ� ��ɮ��һ������ ������� C:�����ϵ�����������������౨���ϡ� D:���﷽��:������:1������2�ֲ���3���롢4����������5Թ��ƽ �ȡ�6������7�����Կա� ������:1�����޳���2��������Ϊ������� ���ֹ���:1������Ե��2���ڹ�����3����������4���� ������ E:����ޱ��� F:��������� �������ʱ�������ڶػ͵ġ�������㡷,��ɮ�ᰲ���ڼ���㷨������ ���������д�˾����еķ�������������Ϊ��,����������ġ�����,���� ������Ҫ��һ��һ��,���������������ʮ������,��˵�ϱ����е�����, P?3706������ɮ��ȵ����ļ�����ˡ����,�ػ�ɮ�����ڷ���,���� ���ڡ�������㡷�ȷ�����ϵͳ�������ϵ����������㡢�����㡢������ ��ͨ���ڷ�̽硣

�����ġ��� ��

����ͨ����ԭʼ��̰����ƶȵ��γɼ��ػͷ��ɮ�ᰲ�ӵ�̽��,���ǵó� ���¼������:

����(һ)����ԭ�򼰳�����ͬ

����ԭʼ��̽��ŵİ���,�����������뼾�ڱ仯��ֱ�ӹ�ϵ��ɮ�����꼾 ������ʳ���в���,�ڴ�ͳӡ���ڽ�ϰ�׵�Ӱ�켰�Ӽ�̴Խ�Ľ�����,���� ��ɮ����İ��������¡����ӵij���,���������괦��������в�Զ�ĵط��� ������̴Խ��ʩ�ķ��ᡢɽ�ߡ��ȵؾ��С��Է���̴Խ������ʳ���徻Ϊ���� �ڰ���ǰ,���ж�����ĥ,����ɮ�������ӵij����������ȡ��ػ�ɮ�� ���İ����������еľ�������ʱ��,�����ܻ��������ڵ�Ӱ�졣�ڶ�˾��ͳ һ������,����������Ժ�����а�������,������Ժ���ٸ�����尲��ǰ�� �������ˡ�

����(��)�����ڼ����ѧ���ݲ�ͬ

����ԭʼ���ɮ�ŵİ����ڼ�,����ֹ�����н估����Ϊ�������ػ�ɮ���� �����ڼ�������ֹ����ѧ�ɡ����㼰���η���Ϊҵ��ÿҹ����һ��,���иٹܼ� ������,�书�»���ٸ������ȡ�����������ɲ��н�Ϊ����,������ �㡣 �Ա�κ������Ϊ̫�ӻ��ƶ���������㡷����,?[68]���ص��㷨���ŷ�� ���� �봫�������ϳ��֡��ƴ����㷨��ϵ��������,���������ֵ��������ж��� ���㷨ϵͳ��?[69]���ؼ��ػͷ�̵��������,�Ƿ���й����IJ��ԭʼ�� �̵����,��Ҫ�����Լ���ɮ�ŵĴ��༰�徻,���ؼ��ػ͵�ɮ�������ͻ ���Թ�����Ը������

����(��)�������ڶػ�����,��ͻ���˶ػ�ɮ�ᰲ�ӵ��ص� �������������Ķ�����,�Զػͷ��ɮ�������ֱ��Ӱ�졣Ȼ��,�� ��ɮ��Ķ����ӳ������ж��������ԭ��֮��,Ӧ��ɮ������������ʵ�С� ���ִ�Ķػͷ������������,�������ɶ�˾��ͳһ����ɮ��Ķ����ӵ�ͨ ֪,���������Ͻ����ھ������������޵��������顣��һʷʵ����,������ ����,�ڽ��������������,���и��˿���ȡ֤����ѧ��

����(��)�ػ�ɮ���ڰ����ڼ�,���������¸������Ǽ���ѧ�����ָ�� ���ɹ�ָͬ��ɮ�ᰲ�ӵ���Ϣ,��ʹ���ǿ���,�ػͷ����Ժ���ɹ�ס ���ص㡣ͬʱ,�����ڼ�,����Ӧ������һ����Ҫ���ݡ�

����ע��:

����[1]Arunikaupani1ad,II?

����[2]Jaina s(tra(S?B?E?),Part I,PP??

����[3]���Ƽ�������ɳ����3,�������ء���24,689bc��

����[4] �������ؼǼ�����3,�ս��ʡ������ӵ�У��,117ҳ,�л����,1995 �ꡣ

����[5]�������������24,�������ء���52,272c��

����[6]����ע��Է��桷,8592ҳ,�ܶ���������,1973�ꡣ

����[7]H?V?Glasenapp,Der Jainismus,Eine indische Erlosungsreligion,nach den Quellen dargestellt?Berlin, 1925,pp??

����[8] �絺���� �����ڷ�̤�������,39ҳ,�Ҳ����,1954�ꡣ

����[9] S?Dutt,Buddhist, Monks and Monasteries of India? 1963,p?54?

����[10]�������ۡ�ԭʼ��̽��Ť��о���,ҳ,ɽϲ��������,1963 �ꡣ

����[11]?B166?�����顶���ڷ�̽���ʷ���о���,307ҳ,ɽϲ�� ������,1966�ꡣ

����[12] ������ߡ����ɤ��о���,ҳ,�����IJ���,1980�ꡣ

����[13] �����ֵȡ����������Уע��,ҳ,�л����,1985�ꡣ

����[14] ��ɳ���¡��ػͤ�ɮ���ƶȡ�,������ѧ��������ʮһ��,����,1961�ꡣ л�ع⡢���Ĺ̡��й�ɮ���ƶ�ʷ��,ҳ,�ຣ���������,1992�ꡣ

����[15] �д�Ԫ��ԭʼ��̤γ�����,ҳ,������,1992�ꡣ

����[16] ��ɳ���¡���Ժ���顷,�ء��ػ�����5���ػͺ������ס�,625ҳ���� ��������,1992�ꡣ

����[17] ������ɡ���19,�������ء���22,129a��

����[18] ���ķ��ɡ���37,�������ء���22,830b��

����[19] �����м�������39,�������ء���3,835b��

����[20] ���ķ��ɡ���37,�������ء���22,832ac��

����[21] ��ɮ٤��ɲ������������,�������ء���4,144ҳ��

����[22] Mahqvagga, I,22,1718?�� �ϴ���ؾ�����3,7071ҳ��

����[23] Ibid,VI,1,23?�������߼��ȡ�,���ϴ���ؾ�����3,ҳ��

����[24] �����뾭��,���а���������29,�������ء���1,610a��

����[25] Ibid,VI,4,910?ͬ��,ҳ�� [26] ��ʮ���ɡ���34,�������ء���23,244c�� [27] G?M? Nagao,The Ancient Buddhist Community in India and itsCultural Activities,ed ?by the Commemoration Committee on the Occas ion of profe ssor Nagao's Retirement from Kyoto University ,Kyoto, 1971?�����ޡ��������ʷ�� ����,89119ҳ,�����������۳���,1969�ꡣ

����[28] Mahqparinibbqnasuttanta (DN, No?16?)II,22?���ϴ���ؾ�����7 ,66ҳ��

����[29] ���ɶ�ʮ�������ۡ�,�������ء���24,669c��

����[30] ���ķ��ɡ���37,�������ء���22,831ac��

����[31] ���ķ��ɡ���58,�������ء���22,998b��

����[32] Ibid,III,2,1?�����Ӽ��ȡ�,���ϴ���ؾ�����3,246ҳ��

����[33] �����ֵȡ����������Уע��,169ҳ,�л����,1985�ꡣ

����[34] ͬ��,698ҳ��

����[35] ����ά���Ϻ��Ĺ��ڷ���Уע��,ҳ���л����,1995�ꡣ

����[36] ͬע[34],100ҳ��

����[37] ��ʮ���ɡ���24,�������ء���23,173bc��

����[38] ���ķ���ɾ���������³�������,�������ء���40,38a��

����[39] ͬע[30],830ҳ��

����[40] Mahqvagga,II,6,1?���ϴ���ؾ�����3,188ҳ��

����[41] ����޵��ɲ�����ĥ��,�������ء���22,1047a��

����[42] ͬע[37],174ҳ��

����[43] ���ķ��ɡ���37,�������ء���22,833c834a��

����[44] ����ά���Ϻ��Ĺ��ڷ���Уע��,112ҳ��

����[45] ���ķ��ɡ���37,�������ء���22,831ҳ��

����[46] ���������Ŷಿ���㡷��7,�������ء���24,566c567a��

����[47] ���ɶ�ʮ�������ۡ�,�������ء���24,670a��

����[48] Ibid,IV,17,46?���������ȡ�,���ϴ���ؾ�����4,ҳ��

����[49] ������ɡ���19,�������ء���22,133b��

����[50] ͬע[38],39b��

����[51] ͬע[42]��

����[52] �����ֵȡ����������Уע����1,100ҳ,�л����,1985�ꡣ

����[53] ɳ�ϣ�͡�Ħ��������й�����,��о��롶�����Ϻ�ʷ�ؿ�֤��ԡ� �¾�,84ҳ,����ӡ���,1����,1995�ꡣ

����[54] ��ʮ���ɡ���26,�������ء���23,188b��

����[55]������ɡ���1,�������ء���22,2a��

����[56]��Ħڭɮ?B05C?�ɡ���8,�������ء���22,292b��

����[57]���ķ��ɡ���6,�������ء���22,602c��

����[58]���ķ���ɾ���������³�������,�������ء���40,96ac��

����[59]���ķ���ɾ���������³�������,�������ء���40,96b��

����[60]ͬ��,96b��

����[61]D?Suzuki H?Idzumi,The Gandavyuha Sutra ?Kyoto,1936?p?543?

����[62] ���٤ʦ���ۡ���Ʒ��,�������ء���30,521ab��

����[63]���꡶�ػͱ���������ڷ��������еĵ�λ��,��Ͽ�����ػ���ѧ�� �ֻ��ύ����,�ɶ�,1996�ꡣ

����[64] ���ο�̩�������ڡ��ػͱ�����������ϵͳ��,������ѧ������52��, ����,1964�ꡣ [65] ������������ڡ��й���̤ˤ�������������Ը�Ȥ���Դ����,���� ���Ļ��о����о���Ҫ��,������ѧ,1966�ꡣ

����[66] ����Ԫ�ͽ�¼����18,�������ء���55,672a��

����[67] ����?�����ڶػ������˵������ ��,���ػ���³���о����ļ���,473 -475ҳ,�����ǵ������,1990�ꡣ

����[68] ����ɮ������11,�����ߴ���,����ͮУע��,411ҳ,�л����,1996 �ꡣ

����[69] ׾�ġ���������̳�����������-��̸�ƴ������㷨��ϵ���γɡ�,���� ���������Ļ����ֻᡷ,���Ŵ�ѧ,1997��1�¡�

�����Ƽ�
�����Ƽ�