���������

����������ۡ������� Mah��y��na ?raddhotpada ?��stra������˷����Ҫ���飬�ഫΪ��ӡ�����������ϳ��������룬һ�����ƴ�ʵ���������룬��2�����������뱾�����С� ���Գơ������ۡ����Ǵ�˷�̵ĸ���֮����ȫ��ƪ��������ֻ��һ��һǧ�����ң������ṹ�Ͻ��������������Ƕ����Ʒ��Ӱ�����...[����]

���������������̽

�������������������̽

������ΰѫ

�����������մ�ѧ����

������һ��ǰ��

�������ִ�����к�������伮֮�У�����������ۡ�Ӧ����Ϊ��һ�����顣һǧ�İ����������йش�����������������һֱδ�������йس���ʱ�صĿ�֤���⣬������˵��硣�Ī��һ�ǣ����ϼ��գ����θ��ӡ�(ע1)�������ۡ��Ĺ��������ļ�����Ҫ���ڷ�����飨sastra��֮������ϵȼ���������ƽ����������׫�������в���չ�������Ĵ�˽����༫�㷺����£��ƺ��������ϱ���Ϊֹ�Ѿ��γɵ���˷����Ҫ˼������Ȼ�����й���Ψʶ�������ص�˵���ڡ������˾�����ǣ�������������������ͳ�����Ĵ�˸�˵�������ڻ��ͨ������һ��֮�ԡ�������ˣ����ڶ��Ǵ�˷��˼�뷢չʷ�Ϸ������أ�Ӱ���༫��Զ���������й����������ڷ�չ�롶��٤����ƽ����ɫ��ͬʱ�ֳɷ����������ܵ�������������Ե���۵����𻯣�Բ�̻���Ϊ������˼�����������Ҷ������������̨������·��չ��ֻ�����һ�������ؼ���Ӱ���������������й���̨��ɽ�ҡ�ɽ�����ɵĶ������Լ��ձ���̨�����۵��γ��뷢չ����˵�������ۡ��Ƕ��ǣ��С���������������˷��˼��ʷ�����Ӱ����������صĽ�֮����Ҳ�����ǿ���֮�ʡ�

����������������ѧ��������������йء������ۡ��IJ�ʿ���ģ�������Ӣ�룬��ĿǰΪֹ������������֮�ࡣ�����������о���һ��̩����ľ��׾��D.T.SuzuKi�������������������������������Ŀ��ش󹦣������ƽ�ŷ��ѧ�ߵġ������ۡ��о����������Ĺ�����������һ�š������ɵĵ�һ���������ۡ�Ӣ�룬��������������ת���΢��ʱ�̴�������˼�����Ļ��Ĵ�˷����ʽ�����������ĵ�һ���������dz��(ע2)

�����������ۡ�������ע����Ϊ�Ʒ����������ӡ������������⡣��ӵġ�������������衷���ִ���ŵ�ڹ���飬��ϧ��ȫ���峯��Զ��׫��������������衷�ľ�����ơ���Ӱ�衷��������Ԫ����׫���������衷��������ơ������衷��Ԫ�����С���ǡ������������Ƴ����صġ������������ǡ��������ơ������衷���������С�������������ǡ�һ�����������ڴ�����ؾ�����ʮ�IJᣬ���ǡ������ۡ�ע��֮�з������أ���������ϳơ��������衹����춴�˵������׫�ġ���Ħڭ���ۡ�ʮ�����������ڷ��ء���ǡ�����ֱ�����������ڳ��ʳ�����α����������������Ҫע�裬���ҹ������ܵġ�����������衷�ľ�������֪��ġ���̨�����������ڻ��¡���������ġ���������������衷��������ɽ����ġ����������ֱ�⡷���¶������������ձ����г�ˮ��诵ġ�������������ǡ���ʮ�ݷ�˳�ߵġ������۱��������ǡ���ʮ�ž������緿տġ���������ǽ�������ʮ�ž���ɮ����̶�ġ���������ǻû�¼���ȵȣ����Ͻ��ִ��������ձ������ź�ġ�������������ۡ����������ٵġ��������������������͡���ƽ���õġ���������ۡ��ȴ��������Լ�Ŀǰ̨����Կ�����Բ����ʦ����������۽��塷��ӡ˳��ʦ����������۽��ǡ������׵ġ���������۽��ǡ��ȵȣ���ʤö�١�(ע3)

�����������ڣ�ԭ�����һ����������˾��򣬼����������ơ���˵�ơ��ĵز����ټ������������Ʒ���ע���Լ��廨���ŵIJ�ͬڹ�ͣ��������ȥͻ����˫�����ѣ����½�Ϊ��ʵ�͹۵Ľ��ͣ�������ڹ�ͣ��أ����Ǿ�����һ���ͱȽ���ʵ�͹۵�����׼�������������޷����½�Ϊ��ʵ�͹۵Ľ��ͣ������Ƿ���Ըı�̽�ַ�ʽ������ԭ�䱾�����ܲ��еĶ��������multidimensionalmeanings���������̺���philosophicalimplications���IJ������򣬽������д����������ո��ڹ�͹۵㣬��Ϊԭ�����ߣ�������˭��ı�����һ���ġ�Ħڭ�ܡ���Mahayana����·���������δ����ɵ�˼������أ�׾��ּȤ�����ں�Ӧ���Դ��ġ������ڹ��ѧ����creativehermeneutics����������̽�ֻ������������ۡ�һ������Щ���⣬ͬʱ�����̽�̼��ҹ����ѧ�ߣ���ߡ������ۡ����о���Ȥ��ˮ׼������Ϊ�������ۡ��ⲿ���飬���Ƕ�춴���������޿�չ�ܹ��ṩ˼ά��е�һ���Ȫ���������ۡ�������̽�ֵ��������ʱ����˷��˼����·�ķ����뿪չ��

���������ڹ��ѧ���������Ե�˵���������������Σ�����ʵν��������ν��������ν��������ν���롸��ν�����ڡ�ʵν����Σ�����ͨ���汾��֤��ԭ��У�������ߴ����Լ��й�������ԭ�����ʷ���׵Ŀ��飬������ʵ�͹۵ػ��������Լ�ԭ��ı�����ò��������������ԭ��ʵ�ʱ���Ļ���ڡ���ν����Σ��������ڡ�ʵν���Ļ�������ֱ���֮�У�ͨ����������������־��ڲ�ͬ��������壩���߼�����������ֻͣ���ڱ����ԭ���־�����֮����ֵ��߼�ì�ܻ�������������������ԭ������������ͬ��������������������ȵȷ������򣬶��ԭ����о�����ʵ�͹۵ġ���ν�������ߡ�ʵν���������˽⣩���������ˡ���ν����Σ����ǻ��ý�һ���跨Ѱ̽ԭ����ܲ����������ֲ�ͬ��ڹ����·��ḻ�������̺���Ϊ�ˣ�������Ҫ˼��ʷ�Ĺ��������Լ�������Ҫ�ĸ���ע����ڹ�ͷ�ʽ���ۺ��о���Ƚϣ��Ա�˷������ڡ���ν����ο����й��ĵ���Ƥ���ڹ�ͽ��ۡ�ͨ���������ҵ�ڹ����·�о��������ڡ���ν����β����������⵽��ԭ��ڹ�͵ľ��Կ͹����˲�����ڹ��ѧ���񻰣�������������ͬʱҲ���������ǵ�ڹ��ѧ��Ұ�����á����Ľ��塹�����壨��ʵν���롸��ν����Σ�����һ����ᡸ������ġ��Ļ���Ҫ�죬�⼴��������̺���̽�ֹ����ڡ���ν����Σ�������Ҫ��������ν��������õ��ĸ�����Ҫ��ڹ����·�����Լ����Ļ�ѧ��̽������ȡ���µ�ڹ��ѧ������anewhermeuenticinsight����������ԭ������ϵĶ���������µ����������������У����Ϊԭ���߱���������Ӧ����should����������Ļ�������֡��������һ�㣬�����Դ����ڹ��ѧ����̬��Ϊ��ԭ���߻�ԭ����ܾ�������˼ά���ޣ����Դ����ڹ��ͻ�ƣ��������ԭ���߻�ԭ����루must������һ���ƹ㡢�������ԭ�еĽ����˼�롣Ҳ����˵�������ڹ��ѧ�߱������һ�֡����еij�Խ�������ԭ���߻�ԭ����δ���ܣ���ɵĿ�����������ʵ����˵����̾������ѧ˼��Ŀ�չ��������һ�������ڹ��ѧʷ�����������ݽߵ���л�Ȫ�������ˮ�������ϵ������ӣ����������������������������ۡ��ⲿ��һ�������飬ҲӦ���Դ����ڹ��ѧ��ʽ�����о������Է�չ��(ע4)

������������ʵν�����

���������������������ȹ�ע���о������ǣ��������ۡ���׫���������ں�ʱ�εأ����ݷѳ����ġ����������ǡ����������ۡ�����ɮ������Paramartha��������̫�����꣨��Ԫ������꣩����ɵġ����ǻ��Ҳ������ش����γɻ���ĸ���������������ϡ�������ȷʵ֪�����ǣ��Թ�Ԫ�����������ˡ���ǰ�����ʮ��䣬�������ۡ����й����˼������ڿ�չռ�м��������ĵ�λ�����С������ۡ������������˰��꣬������Ŷ�����ȥ�ľ�Ӱ�»�Զ����䡶������¡��롶�����������ǡ��ദ��Ϊ���á���������ɵ�һ��������¼���ἰα����ռ���ƶ�ҵ����������������������α�����¾����д������ɡ������ۡ�������˼��ĺۼ���

�����ִ���й���¼֮�У������ᵽ�������ۡ���������������������������ġ�����¼������¼�������ƣ�������������ۡ�һ�������������룬������¼�޴��ۣ������ɡ���һ���������ɻ󡣡�(ע5)���Ƕ�춡������ۡ��ij���������ɵ��������ס������������ǡ��򲻵����ǡ������ۡ��������������ᵽ����ص㣬���ڸ��������ݸ��������ĵط�����½Ԫ��ס����������Щ��ɢ���������ϣ�����ֻ֪��ʱһ�㹫���������С������ۡ���ȴ���κ��㹻��֤���϶���ˡ���������š���ǰ����й����ѧ�߶������ˡ�ӡ����������ϵԭ���ߣ�������Ϊ���ߡ��Ĵ�˵��������衷������Ӱ�衷����������¡����������˵�����صġ��������塷�����й����衷�롶ʤ���ߡ����飬������������������֮����ɣ�Ҳ��������Ϊԭ���ߵ�˵����

���������ձ�ʮ�����͵��亣��׫��������������Ҫ��֮�У����þ�ʦ�������������ƣ���������������ʮ���꡶�����ۡ��ƣ���������ʦ���Ʒ������졣���յ���ʦ�죨�ۣ�����������Ŀ֮�ʣ�Ѱ�ٷ�����Ŀ¼������Ҳ��δ֪���Dz�Ҳ����(ע6)տġ������۾��ɳ������ͱ��ġ����᳭��������ġ������������̸������Ҳ������ͬ�ģ������������ۡ�α��˵��ʦ���ָν����ͽ�ܾ�����������ɮ�������йؾ���ʦ���ǵļ��أ����亣�����õ��ľ䣬���ִ桶���ؾ������ա�����������塷ʮ��֮�в�δ���֡��������������ٲ��Ѳ�֪���������ۡ�ϵ����ʦα���˵�������ڳ���ʱ�ڴ��ڡ��־��ձ�ʮ�����͵�꽱����������������ͱ������ġ����᳭����һ������꣩���������������ġ�̽����˽�ǡ�˵�����������������ۡ�һ��������ɲ������������ۡ�������ʦĿ¼���ƣ��˾���α���������˾��졶�����ۡ�����α��Ҳ����(ע7)�����ձ���һ������ѧɮ����²⡸��ɲ��������ռ�졹�������о�����ϵ��ռ�쾭��֮�������������������й�׫��˵������ӡ��׫��˵������

������Ȥ���ǣ�������ɮ���������������ʴ����ƣ����֣��ԡ������ۡ�һ���ij�������������ɮ˼���䱾����������Ϊ��ͨ�����졣˹�򷨻�֮Ե�������١����ձ��������죨һһ����~һ��һ����������׫�ġ�Ψʶ��ͬѧ������˵��ʵ�����ӣ�'Siksananda�������룬�Ǹ������ʵ��������롣(ע8)���ǣ���������û�˿����������Ʋ�֮�ǣ������������š�

�����й�׫��˵��ӡ��׫��˵�Ķ��������˽��ִ��ٶȳ��֣��������������ձ����ѧ�ߴ�ͷ�������й���ѧ�����̽���ʿ��������������̫�顢������ŷ�������ƴ�Բ��Ҳһһ�����۱硣����ձ�ѧ�߶�춡������ۡ������׿�֤���гɾͣ����й�ѧ�߶����Ϯ����֮˵������������Ϯ���������ź�֮˵������������������ľ�����ڡ���������ۤ��о����ĸ�˵�ۺϣ����Ͼߴ����Ե�˵����

�������Ⱦ��й�׫��˵�ԣ������˵��ǿ�������������۾ݵ��������ź������ר����λ���������Ѷ�ʮ�������ϵĹ������졶�����ۡ���׫��ʱ�ؿ��⣬����һ�Ŷ�������桶���������֮�о������Ѷ������������۸������ۺ�����������һ����������桶������������ۡ����ԼӲ����������й�׫��˵��Ҫ��������£������������������ǡ��ļ���������׫��������¼���������ʾ׿Խ�ļ�ʶ������������������ϵα���������йغ���ļ��º��޸��ݡ��������������ۡ�������ʱ��Υ���������뾭�۵�һ���뷨֮�����������������ۡ�������α���ġ�ռ���ƶ�ҵ�������������ġ��������������ۡ��������й�׫����α�����������������롶�������ҵ�����������С�����аִ��һ�����ٳ����������Ҽ�������Ϊ���Ƴ���ʱ���й����е��йش�˷���з����������صȵ���˵��������Ϊ���Ƴ���ʲ��������ɮ�ص���֮˵���������ڡ������ۡ����¾�֮�У�����������ǰ����ɵĶ��־��۳�Ϯ�ĺۼ����������������ۡ��еġ�������������Ӧ��������˵�����Ǵӱ�����۲�ȡ�������ƣ��ִ��Ϸ�����ϵ��ȡ����������γɵ�����˵���ݴˣ��������ۡ���׫�������Ӧ����������������ۡ��롶���������֮�ᡣ���������塢�ࡢ�á�����֮˵��������������۵Ĺ�ϵ��һ��ȥ������ɿ������ɱ�������˵�������Ӧ����һ������˵���������������署�ɡ������෨���塹����һ�з��������ݵ������ϵ��ɵ���������˵�ġ������������а���Үʶ���ɡ���ν��������������ͺϣ���һ���졹���ҽ綨֮Ϊ�����ͺϣ�ͬʱ��˵���С���·���������壻������Ե������ϱ������Լ�����ϵѧ���йذ���Үʶ������������˵��ʶ����Ŀ�ȵȵ���˵���跨���Ե��͵��뷨��������������Үʶ�����⡢��ʶ����ʶ˵�ε����ǻ�춡��ľ���٤��������˵��ʶ˵�����ҵʶ��תʶ����ʶ����ʶ������ʶ��ֱ���ʶ�����ƣ������ۺϡ��ľ���٤�����롶ʮ����٤������ʶ˵���γɵġ���������������Ϊ�����ֹ�����š�������Ӧ���Ǩ�����ָ����ձ�α�������Ǩ֮��Ĺ�ϵ���ƶϡ������ۡ������Ǩ֮ʦ��񣨼��ϵ�����ѧ��ʼ��۹����ͽ���Ŀ����������Ǩ��¼�����п��ܰ����Ǩ�Լ������Ӳ��֣�������������˵��ʵ������������±�������Ϊ��Ӧ��������ѧ�����������˵��������ѳ��Զ��ɵ�һ�ֹ�����

��������ר�������ϲ�ȡ���ƵĿ�����������ġ���������ۤ˹ؤ���ʷ���о�����һ��һ���꣩���ţ�α�����������ϵ�����������ĵ��ھ�ʦ�ټ����ľŽ�����֮������������ͬ�����ġ����ࡷ����ڶ�˵����Ϊ�������ۡ���ּȤ�������������Ͼ���������٤�����롶ʤ���������������߿�����һλ��������ʦ�����ϵڶ�˵����Ҫ�۾����������㡣����������������ġ������ۡ��Լ�����Ψʶ��������飬���зֱ��ԡ������ԡ���ʵ�Ե�����˵�����ڡ������ۡ��������Ե���Ŀ�������ڡ��������������ۡ��ἰҵ�ࡢת��Ⱦ��࣬ȴ����ʶ����ʶ֮˵���֣�ҵʶ��תʶ����ʶ����ʶ������ʶ����Ŀ���ԡ���٤������ʶ˵����������Ӧ�������ۡ�Ψʶ˵�еİ�ʶ�������������������ۡ����ڵ��������뾭�ۣ����ڰ�ʶ���֮���ۼ�����Ѭϰ��ȴ��������������֮���ۼ���Ѭϰ���������������֮����໥Ѭϰ��ʵ�ԡ������ۡ�Ϊ��ʼ�����仰˵���������Үʶ������Ϊ����������Ե��˵�������ˡ������ۡ���������������Ѭ˵֮��ų����ġ���ˣ���ʤ�������������ۡ����������ۡ��ȵ�������˵��Ӧ�ÿ��ɡ������ۡ�����Ե��˵�����γɵ����塣������Ϊ���������ۡ��ǽ����ڡ����Ͼ�����������˼�룬���Ͳ����������������й���ϵ�����������׵��٤Ψʶϵ�����ɴ��˼�룬���������ơ�Ħڭ�ܡ�����Դ�˵����壬�����������������������ӡ�ȷ���ҵ����ݡ�

�������¡����϶��ϵ��й�׫��˵����Ӱ�죬Ʃ�����𳬵ġ���������ۿ�֤����һ�Ŷ��ģ�����ּ���Դ�˵������ͮ�ڡ���κ�����ϱ������ʷ��Ҳ˵�����������š��ȿ��ɣ������಻�ɾݡ�ʱ��춴˶������У��Ȳ����𡹣������������ų�������뱾֮�⡣�����������������ۤ����о��������һ���ƶϣ��������ۡ�������ׯ˼��Ӱ���³�����α����ս���ҹ��������ϣ������ʦ�����ձ������ѧ����IJ�ʿ���ġ����������������Ե��֮�о�����һ���߰���̨��·��ƽ�߳��������ij��棬��������룩�����½���˵��������������Ϊ��������Ӹ�����ժ�侫�跭�룬�����������������ѧ˼�룬���й����ĺ������й���ѧ֮�ַ�����׫�ޣ�ʹ���Ϊ׿Խ���й�����������ˣ�����������������������������֮���巢������û���᲻��˼��֮������ʵ������˵������ӡ���Ļ����й��Ļ��ںϵĽᾧ��Ҫ֮�������������ѧ˼��֮ժ������֮����Ӧ����������أ���������׫��֮����Ӧ��������뾭��֮����ĺ�����(ע9)����֮˵��δ����֧���й�׫��˵��ʵ����ƫ���˵������ν��ժ�����롹��δ�ٶ���һ�󱾾ͽС���������ۡ���Mahayana-sraddhotpada-sastra������ӡ�����ȴ���֮�ʡ�

��������ӡ��׫��˵���ձ�ѧ�ߣ�����ǰ����ơ���Ұ�����ɱ������ɡ���Ϫ���С����̴󶨡���ľ���ҡ�����١�ƽ���õ�������������������Ȩ����һλ������٣����Ļ����۵���Թ������¡�(ע10)�����������������ǡ��в�����ƾ֮�����������������ļ������֣�����������������洫���Ӳܵġ������������п���֮�㡣��������˵��������׫�ľ�������Ӧ�ÿ�������α������ˣ��������֮���������֧�����϶����������г������˵���������������������ֻȡ��������˵Ϊ�ǡ�������������¼������̫���򵥣����ѹ���������������ĸ��ݡ�������������������ߵĹ����ɻ����˵�ĸ��ݽԷ�ȷʵ�������������������������·���������롹֮˵��Ϊ��ȡ����������һ�������Ǵ��������������ӡ�ȵ���������������������������ۡ��ĵ�ʱ,���������������˴���,��ˡ������ۡ���������������������������ıȽϲ����Ⱦ����⡣���������н����й���������������꣬��������ǰ�����������¿�������ԭ�������Ķ����������ҵ���ʿ��

����ƽ���������ġ���������ۡ���һ�������꣩���ţ��������ۡ�˼����ӡ�ȷ�̽����ֱ�����죬�ƣ����ӡ������ۡ�����������������е�ʱ���й���̽��������������ǿɰѡ������ۡ�����ӡ��׫�������������ۡ�������٤�����������ᣬһλӡ�ȴ�˷��ͽ��׫���ߡ���(ע11)ƽ�����ڡ�ӡ�ȷ��ʷ�������������㡣�������������������й������Ҫѧ��֮�У��������Ƴ���������ġ������ۡ����ߡ��������������ԣ����С�…�ʡ���ʽ����ʾ���ɵ����ֳ�����������֮�ᣬ����������������������࣬��Ϊ���ķ������֤�����������롶�����ۡ������ۣ�������������а����֮˵�ܼ��ԣ����ڡ������ۡ������൱��ϸ���֣������ӷ������ڡ������ۡ����౻�ἰ����Ψ�������֪Ϥ������˼�������������Ĺ����������������Щ˼�����ݶ��Ǵ���ʵΪӡ�ȷ�̽�ѧֱ�������֤����

������ľ���۴����ϳн����ƽ����λ��˵����Ҳ��Ϊ�������ۡ����ڵ��嵽��������֮���������������ӡ�Ȼ��й�������ϵȵأ����༴��ӡ�ȷ��˼����ֱ���ӳ����ϣ��д����۵Ĺ������������л����ܱߵ��뾭����ijλ��ʿ���й������һ�����������г�����һ�������а����й����ѧ�����ڵ��뾭��������Ա����������Σ�������֮Ϊ�ִ�Ķ�������ľ��Ϊ����������ٶ��������ۡ�����ijһ�й����ͽ�������򲻵ò�ͬʱ�����λ���ߵ�����������δ�������������ǣ�������˶����Ե�����ȴδ���������κ��۸壬ʵ�������첻����ֻ��˵����ij�������������ȫ��������Ŷ�˼��ҡ���˵��һ�ٶ����п��ܣ�������λ˼����ڵ�ʱ���й����ѧ��֮�У����������ӡ��ѧ���ˡ�(ע12)��ľ�Լ���춲�ȡӡ�ȴ�˽���ֱ������֮˵������������ӡ��׫��˵���������ἰ��һ�ٶ��Ŀ��ܣ�ȴ�����濼�ǵ���˼��

�������ϼ����д����Ե�����˵�������Ǵ���Щ˵�����ٿ��Կ�������춡������ۡ���׫��ʱ���Լ�������˭�����⣬�������޶��ۡ�ͬʱ����Ҳ���ֵ�����ʹ����ϵӡ���ˣ��������ۡ�������ͨ������뱾�����۾���˼���������ṹ������һ���µĴ���������һ��˵�������������ơ�����ӡ���Ļ����й��Ļ��ںϵĽᾧ����ʵ����Զ��ƽ������ľ��λ�ձ�ѧ�ߵ����ţ����������ۡ�ϵӡ�ȴ�˷�̵�ֱ���ӳ���Ϊ�š����Ǹ��ɽ�һ��˵���������ۡ��ȶ�ӡ�������Ĵ�˷��˼�뿪չ����Ӱ�죬���Ƿ���������ԭ�䣬ֻ���������׿�֤�ϵ�֦�����⡣����Ҫ��һ���ǣ������������Ǵ�˷��˼��Ŀ�չ��ϵ�������У�Ӱ�켫����Զ��ֻ˵����ӡ�ȷ�̵ġ�ֱ���ӳ�������˼���Ļ���չʷ���������塣

�����ڡ�ʵν���������Ӧ�ù�ע�ĵڶ����ǣ����оɱ���ʵ�������±��İ汾�Ƚ����⡣�������ۡ����ĵĹ�д�����������٣����ձ��´�ʱ����ɮ����̶��һ����ũ�һ�����ˣ����С������������ǻ᱾�������������ۡ������롶������ǡ��Ļ᱾���������ѹ�Ϊʹ�á������������ձ�����������оɱ�֮�а汾�ϺõĹ��������źࡶ���������֮�о�����ĩ���ء���������۱��ġ��¾��������챾���ա���һ�Ŷ��������������ע����������ۡ���һ�����ˣ��Լ��д��ƽ̱��������������-����·У�졷��һ���������������¾�����İ汾�����������µġ��¾��������챾���ա�֮�⣬�������ټ�Ӧ�ġ�������մ��������ѡע��������·ɭ�����һ��һ����棩���񲿴������ࡶ������մ�������ۡ������ع�һ��������ذ棩�Լ���ʯ�ݴ����������ݷֿơ���������ۡ��������IJ���һ���������ذ棩��

�����������ۡ���������̳���������񡶵��¾������������൱���صİ汾���⡣�ִ桶�����ۡ���������ϲ��첻�󣬹ʶԡ��������ۡ�����ʵ����˵�����᣿���ġ�ʵν�����Ⲣ��ѧ��֮���������顣���¾�����֮�䣬���ô���˼���ԣ�Ҳ�������IJ������˵�����±�֮�ж��·ֿƵ��޴Ƿ��������������豾�÷���ֻ����ȱ�豾�ڽṹ�ϵ������Զ��ѡ���ľ���������ǡ���������ۤ��о�����ר��һ���¾������ıȽ��о������г�����ȫ�ģ�ָ������ͬ��֮����������ǵġ������ۡ����������о������㲻�١�����������֮����˼�����ݼ����ش������־Ͷ��Ǵ�˷��˼��Ŀ�չ���̿��죬�ɱ�ʼ��һ֦���㣬�±���δ�����ӹ��������ã����Ĵ治���ڲ�����Ҫ����ˣ����Ƕ�춡������ۡ���ʵν������Ľ��������ר�þɱ�������ԭ���ߣ�������˭��ʵ�ʱ���������������ݣ��±��򹩲��伴�㡣���������йء�ʵν������ļٶ����˿ɽ���̽�֡���ν�����⡣

������������������

�������Ƕ�֪������ʵν���롸��ν��֮�������ڹ�Ͳ�ࣻҲ����˵���������ۡ�����ʵ���ϱ��������ᣬ�����ص������Ҫ�������˼�����ᡣ�����ڡ���ν���������ע���ǣ��������ۡ�����Ҫ�����������壬�Լ������������Ķ�����������໥������������ɢ�����������ۡ��������ܹ�������������������

�������Ҷ�����������̽�֣�����Ϊ��˷����ٿ�����������ʮ�����������������������ţ�thetrans-metaphysicalgate�����������н��ţ�themetaphilosophicalgate���������������ţ�theparamarthalsamvrtigate�����������̻��ţ�thepedaorgicalgate����������ʵ���ţ�theontoorgicalgate����������Ե���ţ�thecosmoorgicalgate���������������ţ�themetapaychoorgicalgate���������������ţ�theenlightenmentalorsoterioorgicalgate������������ʶ�ţ�thepsychoorgicalgate������������ʵ���ţ�theexistentialgate������������ҵ���ţ�thegateofkarma-effects�����������������ţ�thecultivationalgate�����������������ţ�thegateofethicsandmorality�����������������ţ�thesocialgate������������Ӧ���ţ�thepsychotherapeuticgate������������ʱ���ţ�thehistorico-temporalgate�����������������ţ�theaestheficgate�����Լ����������Ļ��ţ�theculturalgate������˷������ޱߣ���Ȼ�������ֲ�ͬ�IJ��������dimensionalanalysis������ֻ��˵������ʮ�������ٴ����˴�˷𷨵���Ҫ���棬��Ҫʱ��������������Ʃ���������������š������ŵ��ǡ�(ע13)���ڱ��ڹ���������˶���֮˵���������س��������ۡ��д������Ķ�㡸��ν��������������ڹ�͡�

���������Dz����š���˷����ơ���������Nonduality����ָ������ϡ����д�������ϵ��IJ���˼������羳�磬һ�в���˵���಻�ɵá������������ǵ���ƽ��ġ�ͬһ����Sameness����ͳһ����Unity���������̻����޶�Ԫ�ֻ������Ե�Դͷ�����д�ˡ������������򡸲�һ�������ĵ����aparadoxicalexpression�����������ۡ����ơ����硹�����便�����������ԣ���������ԭ����������Ի����һ�з��ӱ�����������˵�࣬�������࣬����Ե�࣬�Ͼ�ƽ�ȣ����б��죬������Ψ��һ�ģ��������硣��һ����˵��������ʵ�������������ɵùʣ����������������ࡣν��˵֮������Dz�ԣ���һ�з�Ϥ����ʡ����޿�������һ�з���ͬ��ʡ���֪һ�з�����˵���������Ϊ���硣���˶�����˵�������ԣ����磨�༴��һ�ġ���Ħڭ�ܡ���ԭ�������ĵ����ԡ������硹��һ�о�����֮�࣬���Ծ������䱾�����Ǽ������������ۡ��IJ�������ʵ�����������ۡ����ơ��˲��е������������еġ����ิ�ա�����ա�����άĦ�����еġ���������ͨ���ϡ�

�������Ӳ����ŵ��Ƕ����ţ����ݡ�����������ʤ������������֮�֣�������������������˵���ж��еIJ�𣬵�������Ǿ�����ʤ�����򾿾�ƽ�ȣ��༴�������������ۡ����߶�춲�����չ��Ϊ�����ŵĴ����ַ����ж������������еس�Խ��ͳ���йۡ�Ψʶ����֮˵�ļ�����˴�����չ��������������ͬ���졹�ĵ���������Ʃ�磨�ģ�����ԭ�����������˶���������������������֮�֣���������ԭ�����������������ʵ������ʵ����֮�֣���ʵ�������������籣�ֵ���΢������ӹ�ϵ�����硶�����ۡ��ġ�һ�ġ�����ԭ���������ʵ���ؿ������ţ��������������������š�����ͬ��������������������ƽ�ȷ������С�������֮���������漴�������벻��֮�֣�����������������֮�壬��Ϊ�Ծ���������ʵ�վ�����Ѭϰ���������뾵��ԵѬϰ��������Ⱦ�������Ǿ��ࡢ��˼��ҵ�ࣩ����ר�����������ԣ�����������������֮�����ֱ𾻷�Ѭϰ��Ⱦ��Ѭϰ�����˵��Ⱦ�����ʵ�����������𡸷�����ԭ����������������ν�ӱ�������ɫ�IJ�������Ȼ������֮���������ɫ�ࡹ�����������֡�����ɫ�ࡹ����𣩣����Զ�Ϊ������Ӧ�������߹��ƣ������������Ψ�Ƿ�������֮������һ���У��������о��磬���ʩ���������������ŵ��棬��˵Ϊ�á������߿۽��������Ŷ�������˵���еĸ����ַ����ɴ˿ɼ�һ�ߡ�

����������������˵�࣬�����з�����С���������������˵�����Ƿֱ����ʵ������Ե���š���˷�̵���Ҫ��ɫ֮һ�ǡ���ա����������У��������ŵġ���ա����Զ�Ϊʵ���ŵ����־����ԡ����С��������й�����ѧ��һ�����ǡ����á���ʾ���ߵĹ�ϵ����ǰ�����岻�������������ã�ʵ�ࣩ���������ۡ��ġ�����֡�������һ��·����·���󡹣������Ѿ���һ�Ŀ����ţ���춡����󡹣���ָ��Ħڭ�ܡ�������������ô���ԡ���󣨡�һ�з�����ƽ�Ȳ������������������ţ���󣨡������ؾ��������������������ô󣨡�����һ�����������������������ֱ�ָν�������ۡ���ʵ������Ե���ţ��Լ�ҵ���ţ�������������ġ���ʵ���ա��ࣨ�����㲻�䣬�������㡹�����򷽱���ڹ���еı����ࣨ���Ǿ���ȵȣ������벻��֮��ͬ�ࡹ�������������ֻ����ͬ΢�����࣬������©��������ҵ�ý�ͬ�������ࡹ���ȵȣ�����ʵ���š�����Ҳ���������зֱ���������ʵ���ţ�Ʃ��������벻��֮��ͬ�ࡹ���Կ���ʤ���У����壩��ʵ���ţ���춴�һ��ͬ�ࡹ����벻��֮�����ࡹ���������ֻ��������ͬ��������©������Ⱦ�ò����Ⱦ�ò��ʡ������Կ�����溬���У����壩��ʵ���š�������벻����ͬ����྿��ƽ�Ȳ���֮�ʣ������в�γ��ֳ�������ν��������࣬����޷ֱ��ĵ���ʤ����ȥ�����಻��������ʵ�ࡣ������̨�ġ�һɫһ�㣬�޷��е��������ϵġ������ް��������ڵġ������ˮ���޷�������ȵȽ�������ʵ������Ӧ�����֡�һ��һ�У�һ�м�һ��ּ֮��

�������ʷ�ҳ���ʵ����ϵ���йۡ���̨Ϊ������Ե����ϵ��Ψʶ������Ϊ��������֮˵����͡������ۡ����죬�Ƿ�ʵ�д�һ���ţ��������ɣ����翴��һ�����棬�ศ��ɣ�Ҳ����˵��ʵ����ƫ��һ�з���̬��ʵ�����࣬Ե������ƫ�ض�̬���õĹ۲죬��Ե�𣨼����Կա�һ�Ǽ���˵��������ԭ��һ����������һ������ν�Բ��������������˿���ȥ�����������ۡ���Ե���ţ�����ν������Ե�𡹻�������Ե�𡹣����������������ڹ�����塣

����Ե��������������Ե֮�£��������У����������ۡ�����Ϊ�˴������һ�������������̽��ѵij�ݱ�֤��ҲΪ�����������ͽ�������������������ǿ��(ע14)����ǿ��������������ص���󣨡����������Թ��¡������ô󣨡�����һ�����������������ʡ������տɿ˷�Դ��������������ϰ����������������Ե����أ����������Ե���йص�Ⱦ�������໥Ѭϰ������ѧ�����ƺ��ֹ۵�ǿ������Ѭϰ������ǿ���Ⱦ��Ѭϰ�����ƣ���Ⱦ������ʼ������Ѭϰ���ϣ������÷������жϡ�����Ѭϰ�����жϣ����δ���������ƺΣ������編��Ѭϰ�ʣ��������𣬷������֣�����Ѭϰ�������жϡ������ƣ������ģ��±��������ԡ����ӱ������������徻������������Ϊ������Ⱦ������Ⱦ�ġ�����Ⱦ�ģ������㲻�䡣��

�����������ۡ��У������ż���Ե���ŵ����ݣ��������ݣ����粻�϶��������硹�������ԣ��������𣩡����������ء�����һ�ġ��������壨��������������徻�ġ����������������򼴡����������ȣ��򲻿����о���Ѭϰ�ľ�������ǿ���Ⱦ��Ѭϰ���಻������ת�ԣ����������򣨾���������һ·�ˡ����˵����Ϊ����������ʼ���ղ��ò�ǿ��������Ե��������۸������������汨������ķ����϶������������ع��������ġ������������ʣ����в������������ʣ�˵��ʼ������������֮�಻�����ԡ������������ԣ�������ԣ����޲����������������ߣ�Ψ�����𣬷������𡹡��������ۡ������������ţ�ʵ���й�������������������ۣ����ı����ۣ���Ӧ��ϣ����ܶ���Ӱ���������ѧ�Ҷ�����������̽����·����������ҵ���Ҫ����IJ�����ϣ������Ե��ڡ��й���ѧʮ�Ž����н��á������ۡ���һ�Ŀ����š��������ۼܹ���Ϊ��Ҵ�ͳ���½�����ѧ��������(ע15)��

��������������Ե���ŵ����ݣ��������ۡ����й���������Ե�ĸ�����������ʼ��������֦ĩ��������ϸ����������Үʶ������������������ͺϡ������⣨ҵʶ��תʶ����ʶ����ʶ������ʶ������ʶ������ʶ������Ⱦ�ģ�ִ��ӦȾ��������ӦȾ���ֱ�����ӦȾ����ɫ����ӦȾ���ܼ��IJ���ӦȾ�Լ�����ҵ����ӦȾ������Ⱦ��Ѭϰ��������Ѭϰ������Ѭϰ������Ѭϰ��������ѧ���𣬽�����ʶ��֮�¡�Ҳ����˵���������ۡ��ģ������أ�Ե���������������루һ��ʶ�źͺ϶����������߹涨����ҮʶΪ���ͺ�ʶ������һ��Ϳɿ���������Ψʶ�������롶�����ۡ��ĸ������졣���������������ϸ�������壩�⡢��ʶ����Ⱦ�ġ�Ⱦ������Ѭϰ��֮��ʶ��˵���Լ��й����о���ߵͲ�ε�˵�������Ǵ�˷��˼���һ�󴴻�����֤�����߷�ѧ��������׫�Ż�֮�ߡ��ѹ������й�׫��˵�ķ��ѧ�ߺ����׼ٶ����߱������б��ˣ��������ǵ�ʱ���ۻ�������ϵ��һ����ɮ�ˡ������ԡ���ʶ�š�Ե�������߹��������������Ի�����ʵ���ţ��༴�����š��Ҵ���������������������ǡ�ʵ�����塹��existentialism�����á�ʵ�桹��existential��һ�ǣ���������ǿ������ˣ���ѧ������Ӳ���ʵ������Ի����ʵ��������״̬����ʵ�桹һ�Ǽ溭���˵ģ���ʵ��������ʵ���ڶ��塣ת�������������ʵ����Ϊ��ʵ���ڣ��������Ƿ�����ơ�ת�Կ��򡹡����ٽ�������ʵ��������ѧ��һ�����ǣ����沨��������ʵ���ڣ��Ի򲻾����ɳơ��DZ�Ȼ��ʵ�桹��inauthenticexistence����ת�Կ����˵���ʵ������ơ���Ȼ��ʵ�桹��authenticexistence���������������������ѧ���ǵ���һ���⣬��Ҫ��������ۡ�Ϊ�����Ĵ�˷��˼�룬��ʵ������������Լ�����ת������Ľ����ԶԶ��������ʵ�����壬�������߽���̽��ʵ������ɾ����������¶��ѡ��������ۡ����߾�ʵ��������չ����������������벻����ͬ�죬������������ʼ�������������ƾ�����־��뾿������λ��������������֦ĩ�����ķֱ棬Ⱦ����Ѭ����������֮���𣬡��ֱ�Ȥ���ࡹ֮���й�����������ϸ˵�ȵȣ��Ծߴ��µ����⣬���ܿɹ�Ʃ��������������ǿ�ҵ�ʵ����������ζ�����Է�����ʡ����ֵ�����ĵķ��˼��Ҽ���̽�֣����Բ���һ����ʣ��IJ���Ӧ����Ȼ������Ϊ������������һ�з�����Ψ�ģ�ʵ�����������ģ������������磬��˵����������������Үʶ��˵�����������������ܼ����֣���ȡ���磬����������������ν�������ߣ�ν����ʵ֪���編һ�ʣ����������������������࣬���뱾������������֮�಻����ԡ����������ߣ����г����֪������֪�����ߣ���ν����ǹ�һ�д�������Ϊ�����Դӱ����ѣ�������������δ������ʣ�˵��ʼ���������������ߣ���֪������ס����������ȹʣ���ʵ����ʼ��֮�졣�������ʱ���У���������������ƽ�ȣ�ͬһ���ʡ�������������˵�ġ���ʼ������������Ȼ���𡹡����������𡹡��������ʱ���С����������Ϊ�Խ�������ȴ�������������������˼��������������ƺ��������һ��棬�Ƿ�������ᵽ���ܶ������̵����������Ŀ������أ������ڡ���ν�����ֻ����˵㵽Ϊֹ��

����ҵ���Ž�����ʵ���ţ�����ʵ������Ļ��Ի��򣬾����ƶ���ֵIJ�ͬҵ�����������ۡ�����˵��ҵ���Ŵ��������������塣������ϸ��֮˵�У������༴��ҵ�࣬��������֣�Ѱ��ȡ����������ҵ������ָҵԵ���������࣬�༴ҵ�����࣬������ҵ�ܹ���������������ָ����������ᵽ���壩��֮�����������ʶ��ν��������Ӧ���Ϲʣ�ס�ֹ�ȥ���������ƶ�֮ҵ���ʧ�ʣ����ܳ�������δ�����ֵȱ��޲�Υ�ʡ�����춽�β�ر𾯸�ٰ����۵��������������ﱨ�������������ܴ���ա��ǹ���������Ӧ���ţ���Ӧ�ٰ��������Ժ����຦���ˣ��Ͼ�һ������֮�֡�������׫�۵�ּȤ���ڽ̵��������������š������޷��㣬�������̣��ʶ�����ת�أ�����ҵ������������Ȥ�����������ˡ�

����Ҳ����˵��������Ҫǿ�����ǽ����ţ���˴�������������һ����������ƽ�Ȼ������̽��ѵĺ�ּ�������������ۡ���Ħڭ�������編����˵��Ѭϰ�������ϡ�…��Ѭϰ�ʣ������ż��������編�������徻��֪һ�о���Ψ���������Ͼ����С�…������ʣ����಻���IJ���ʾ�����������һ��Ⱦ��ȾԵ������Ⱦ�����඼���������̣��ɾ���������ҵ�á����˶����������ƽ�������±��������������ǿ�������ܡ������̣��ɾ���������ҵ�á���������ּ�֡���վ�������άĦ���������IJ������ţ�����ͬʱ�����˵����һ������������ס��������̡�����֮�����ǿ����࣬�ǿ����࣬�Ͼ��޵á������ƣ��������������Բ������������𣬱������̹ʡ���Ȼ�����᡹�����̡��Ͼ��޵ã��������ơ�һ�в��ɵá���������ν���������̡��������������᣿���������������ơ����ģ����㲻�䣬�������㡹�������������徻�ġ�����Ψ�����𣬷������𡹵�����ָν�ġ����塹�����ġ�����������ͣ��Ƿ��ڡ�������ϣ����д���֮���������ᡸ���塹���ڣ�����йۣ�Ψʶ������˵���������ۡ�һϵ�ġ��泣Ψ���ۡ��Ǻ�����Բ��˵�ġ�(ע16)�����ڡ���ν����Σ����޷�������һ���⣬�������ᡣ

�������˽����ţ��������������ţ�ԭָ��ʥ���е��ĵ��е��䶨����ѧ���ҽ���ѧ������������Ķ����ţ�����������žͿɷֿ����γ�������������š��������ۡ���һ��˼���൱��������ϵͳ�����飬�ʳ���һ�Ķ�������֮�����С��������С������ɡ����������֡������������۵�һ���ص��ǣ�ǿ������֮ǰ���������ŵı�Ҫ������ָν�Ÿ���������ν�������編�ʡ������Լ��ŷ�ɮ�����������ڡ��ֱ�Ȥ���ࡹ�������ųɾͷ��ģ����������뷢�����ᣩ����һ�����棬�����йط���֮��ĸ������ģ�ֱ�ġ����ġ����ģ����������ɸ�������������һ�������ŷ���֮ʱ�ľ�����֡��������������ʾ������ص��ݷ�ӳ�����߶�����ۣ�֪����ʵ�����У���һ���صı�����ء���������˵���������ţ���ʩ���䡢�̡�����ֹ�ۣ���ʵֻ�Ǵ������������������������ʩ���ֽ䡢���衢�������������ǻ��������飬����ֹ�۷ֱ����������ǻۡ���������ֹ��˵��Щ���壬����������Ǵ��ֹ���۵ķ�չ��һ����Ӱ�졣���ۡ���ֹ���ƣ���һ�����࣬����Գ�����Dz���롣��һ�з��������࣬�������������಻����������������ij��ġ�…���������������࣬����ɵá�����һ������������Ԥ���������ܵ�������������������������˵������������������������������������֪������һ�࣬νһ�����������������ƽ���޶�������һ��������������������ֹ��˫�ˣ�����Ψ���ֹ�����ij�û������и�������ִ��ƣ�Զ��󱯡�֮�ʡ����ۡ�֮��ϰ����Ϊ����ۡ�����������Ը���뾫���ۣ������ǻ۲�����֮�¡�

��������Ľ����ţ����԰����ֽ�����IJ�ʩ�����衢�������������ۣ��Լ������𣨴�ˣ���̱������������¡���춳ֽ䣬����ɱ�����������������Ե�һ���ڼҽ��⣬Ȱ�������ߡ���ϰ����֪��ͷ�ӵ��С�������������������ƽ��䡹����˶��ѣ������������壬��δ�ἰһ��㷺�ķ�������������⣬�����߶�춴��������������������ȣ�����������������������ߵĹ�ע�ص㲻�ڽ��ɣ������������ר�����ڽ��ɵ�Ե�ʡ�

����Ӧ���Ź�������������ʹ����аִ���������̱���һ��ʼ���С�Ӧ����ҩ����ʵ�����磬��������֮����ҽѧ�뾫�����ƣ��������˼�����ҽ����ʥ��˵��������У�������ҩ֮һ���ڡ������ۡ�Ҳר��һ����������аִ�Ķ��Σ�ν��һ��аִ�����Ҽ��������������аִ��������������˷�̶���˷����ҵ��Ƴ������Ӧ�����Σ�ǿ�����������Թ��µ����編���������أ�����������˼���������

�����̻�����Ӧ���ſ���˵�Ǵ��������ŷֱ��Ƴ�����������֪�ϵ����󷽱㣬һ������н�������ɫ�ʵ�ʩҩ���ƣ���һ������Ҫ������ʩ����������ķ�̽������Ա��л��������ŷ��ģ����гɵ������˹۵�ȥ�����������ۡ�������ʼ���ռ���һ����̽�������Ҫ���ϡ����Ǵ���������Ե�����оٵİ���׫�����ɣ������������ȷʵ���������ͼ�����Խ̻��ŵĹ�ע�����ӣ�Ҳ�����������������ֳ�����Ʃ�����ۼ�����Ѭϰ֮�е�������Ѭϰʱ����˵������������Ѭϰ֮�������������������֪ʶ�ȣ���֮ΪԵ�����ԶϷ����������ߣ������Ǵ���…��ֵ�������ʾ����ϲ�����ܽ�Ȥ�������̵����ɼ����߲������Խ����ң����������֪ʶ�ȣ��ڷ�̻̽����ݵ���Ҫ��ɫ���������������еġ�ʩ�������ۣ����������󡸲�ʩ���ķ�Χ�����ʣ��ƣ����������������ߣ��漺�ܽ⣬����Ϊ˵����Ӧ̰������������Ψ��������������������ʡ��������������ĺ���Ը�ġ������ޱ���Ը�ȡ��롸����������Ըѧ�����ϣ���ѧ�������£������������£�ͬ����˽̻��š�

�����̻��ŵľ���������Ч���ش�ʱ���ŵ��ʵ���ϡ�ʱ���Ź���������������ͬ���˽⡢�̵������̻ܽ���֮��Ļ�Ե���졢�̻�������ʱ�������еȵȿ��ǣ�Լ�Ե��ʮ�������еĵ��ߣ�����ģ������㲨���ۡ����������߲������ӽ̻��ţ�����ʱ���ŵ����濼�ǣ�����һλ�˲���ķ�̽��������ߣ���������������ʵ������������ɷ��㼫�л�ʶ����ˣ��оٰ˸�׫������֮�ᣬ�Լ����ʣ����޶����о��д˷���������˵�������Դ��ƣ����޶��������д˷������������в��ȣ��ܽ�Ե��…���������ᣬ�������������������Ŷ�ȡ���ߣ��������������������Ŷ�����ߣ���������������������춹��۶��ý��ߣ������������Թ����Ķ�Ϊ���������ܳ����Ķ��������ȡ���ߡ����Ǵ��ۣ�Ϊ���������������ޱ���ʣ�Ӧ˵���ۡ���ӡ˳��ʦ���������ǡ���˵���ƣ��������ѧ�ߣ�ÿ���Լ����һ���ۻ�һ���ŵ����ã���Ȱһ���˶���ѧ�ⲿ�ۻ���һ���š��ŵ£����������ߣ��Ͳ������������ľ���ƫ��ǿ�����翴���ܵý��ˣ��������ٶ����ۣ��ܿ����۶��ý��ˣ�Ҳ���뿴���ۡ�Ψ�п������ܶ������������·��ģ��ⲿ�۲������˶������ˡ����룬�������������й����У���ž�����Ϊ��̫�ʺ��й��˵����ֺü�ĸ����ɣ�������Ҳ���ʺ��й��˺ü�ĸ��������Ⲣ�����˵��һ���������ۡ�Ҫ�ȶ�ʮ�˾��������������ʮ�������Ͼ��������˽⼰�����������Լ��Ҫ���������ۡ���������һ��ѧ�߻���ͽ������Զ֮���������ʽ��һ�����顣����춴�ڹ�Ͳ�Σ���������ʮ���š������ۡ��������ѹ����ӡ�����ٽ�һ��̽����������������໥�����������ԣ������������µ�������̻�������У������������ۡ�˼��������Գ�Խ�봴���Կ�չ������ܿ�����һ��������ݷ�ͬС�ɣ��⿿���ü�ĸ������������������ۡ�֮�����Dz���ġ�

�������ģ�����ν�����

���������ڡ���ν��������������������ۡ�ʮ��������������ֻ������ƽ�̷�ɢ�İ��š����������ڡ���Ե�֡�������ĵڶ�׫�������ǣ���Ϊ��������������֮�壨�±���������ʵ�塻���������������ⲻ���ʡ���Ȼ�����������͵ġ�����ʵ�塹���������᣿�����ܲ��ܰѡ���ν�����������ʮ���źϳɡ�����ʵ�塹����Ϊ��ʮ�������е���춸������У��еĺ��и������������̣��д��򷢣��еĸ������ǣ���������ʤ����ԡ�Ϊ��̽��������ʵ�塹�������ڡ���ν����α��������跨����ʮ���������ĸߵͱ�ĩ������

����ӡ˳��ʦ�ڡ����ǡ������ˡ������ķ��塹˵���������������������У����������˷�Ϊ���������˷��У���˷���Ϊ�����еĸ���������������˵����Ψ��һ��ʵ���������桻����˷���Ϊ����˵���ı������ڣ�Ϊ�𷨵ĸ���������������Ҫ���͵ģ������������������Ĵ���塣�ָ������������ܣ�Ϊ��Ϊ���塣������������˷���ȥ��ϰ��ȥ֤�򣬲ų�Ϊ�����ġ����ַ��ţ��ǿ����ɷ��ĸ����򣻱��۾��ǽ�˵��ɷ�ĸ����ġ���ڶ���Ե����ָ���۵ڶ�����֣����������ͷֵ���ʾ���������аִ�������ǣ�������֡��롸���ͷ֡���ռ�������ۡ�������̩�룬����������ʵ�塹����������̫���㷺֮�ӡ��ձ�ѧ�������������ڡ�������������͡�˵��������ν����������֮�塻����������˵��һ��֮���У�����һ�����䡢������֮�����֣�һ��֮���У������������������ţ��������������һ��֮������˲��dz�һ��֮�����и����塣˵����������һ��֮��������������������ֺͽ��ͷ��е���ʾ���塣��(ע17)���εĽ��ʹ�����ͬ���������ر��ͬ�ˡ�һ�ġ��롸�����塹���ƽϿ۽�������������ڸ��顸���������ԣ�������ר�����״�ʦ�ġ���ǡ�Ϊ׼�򣬲����Բο���ҵ���ע����ʾ��Ҫּ����ע���Ե��ʵ�������ۡ���Ȼ������ȴ��������򵥡���˵���Դ�������������ᣬ֪����ע�蹲��һ����ʮ��ң��������ǧ���֮�йۡ���(ע18)��Ȼ��ˣ���춡�һ�ġ��롸����ʵ�塹������ڹ����·���ڡ����ʵ����ϵ����̨ɽ�ҡ�ɽ�����ɻ������������ۡ��йء�һ�ġ����������塹�ȵȵ���ִ��������̨�Ծ�����ҵ�������۶Դ��������ۡ��ĵж����������������⡶�����ۡ�ڹ������ĸ����ԡ���ˣ�����Ϊ��ڹ���ϵ�ͻ�ƣ����ڡ���ν�����̽�ֽ��п��ܵ�ڹ����·���Ա������Ŷ��������ۡ����������IJ�θߵ��Լ���ĩ���أ����Ǿ����������������г���������һ��˵�������������з�����ڹ����·�����ṩ���Ǵ�һ˼ά��С�

��������Ȼ����춡������ۡ�������֮�塹�ĵ�һ��ڹ����·Ӧ�����Է��ء���ǡ�Ϊ�׵�������Ե��˵������ǡ��类��Ϊ�������ۡ��Ž�ע��֮�еĵ�һȨ�������ѧ��֮���ѳɶ��ۡ�����ǡ�����ڹ��ѧ��Ӱ��ȷʵ�Ҵ��ǡ������ۡ��о����ɻ�ȱ����Ҫ�ο��顣���ر��˳м̡������ۡ���������˼�룬������չ�Ӵ�ֺ�Ļ������������ۣ�Ҳ���ܲ�˵������춡������ۡ���ڹ��ѧ��ʶ����������һλ�����ڹ��ѧ�ҡ������ڡ���ǡ�֮�н��н�������ʱ���ֱ��Ĵ�����;�������෨ִ�ڣ�С���������������ڣ������Ⱦ�����Ψʶ�����ڣ����ܵȾ����٤���ۣ��Լ�������Ե���ڣ��ؾ���٤�����ϵȾ������š����Ե�������������Ե���ڡ�(ע19)

��������֮ǰ���л�Զ�ġ���Ӱ�衷�����š�������٤��������������ۡ�һ������(ע20)����Ԫ����ѭ��˵����������⡶��٤�����⣬춡������衷�ƣ����������ۡ�����һ�ķ��ж������ߣ��羭���ԣ���������Ϊһ�ġ�һ�����������ء��������������ߣ����ͱ˾���������Ϊһ��Ҳ�����������ߣ����;���һ������������Ҳ������Ȼ�ߣ���һ�з����𣬱����ž���Ψ��һ�ģ�������Ϊ�������š����Լ����ߣ���Ϊһ�ġ��ִ�һ�����У����С�һ�����ǡ������������������������𣬹�춴�������֮���������ԣ��������ء���(ע21)Ҳ����˵��һ�ģ�������������ԭ��һ�岻����ֻ��ר��������Ե�Լ�һ�ģ�����������֮�����ѡ��������衷��춷��صġ���ǡ�׫�����輫���˼ά��С�

�����ڡ������ۡ���һ�ķ��ֳ������ģ�����������һ����������䷨����춴�����ʾĦڭ���塹���֡���һ�ķ��ж����ţ������������������ţ���…�����ŽԸ�����һ�з��������ƺΣ����Ƕ��Ų�����ʡ�����Զ�ġ���Ӱ�衷����������塣��һ�ǣ����������н��������һ�з����������н�������һ�з����ʽ�������Ҳ��������ǣ����������н������������һ�з����������������(ע22)���أ���Ԫ���ԣ�ȡ�ڶ��壬ǿ�������硢��������Ÿ����㾡���䡢�������һ������Ա㷢�ӻ��ϡ�һ��һ�У�һ�м�һ��ּ֮���ɴ���ɿ����������ۡ�������˼�뵽���ϡ������ް��������������ް�����Բ���ް�����ۡ�

�������ص�ڹ����·�ٽ�һ������Ϊ��������������������衷����Ļ���һ��Բ�ٽ�ڹ����·������ݴ˹�ͨ�������ۡ�������˼������������������������(ע23)������ˮ����־����ܡ�ע�衷����춡������ۡ��������ܵ�ע�ͣ�׫����������������ǡ���һ�������꣩������ƣ�������һ��֮�壬����һ�淨�磬�DZ�Բ��֮�ڶ����ֱ����µ��ް��ߣ�����������Ե��Ҳ����֪������Ե���DZ������ް�֮�ɣ��ʵ���Ҳ����(ע24)���춴�ǿ�����������ۡ���������Ե˵�����ǻ���Բ�������ް����ŵ��������ݡ�

������̨��ɽ�ң�ɽ�����ɹ�춡������ۡ�˼��ڹ������������д��������ۡ���������ֻ��������������������������������衷��һ�������꣩�����̨Բ�̲������ŵ�ڹ����·��������ʾ��̨ʵ�����뻪��Ե����ϵ�Դ��������ۡ�˼����������졣Ʃ����������̨�۵�ȥ�����������ۡ�����һ�ģ��������ǡ�������ǰ���֮�ġ���춴��������������Ų�����Ⱦ�����֣����׶���Ψ��һ����������Ե����Ե���䣬�����̨���ȷ�뷨���������ܵĻ���Բ��˵����Ȼ��ͬ�������ƣ�������������Ե��������֮�����Ҳ�����…��������ǰ�������֮�ģ��弴���磬�༴�����أ��ü�����һ�������…�����������������ţ�������Ե�������������������ţ�����ν����Ψ��һ�š�…�������ţ������У��������ţ������С����ƶ��У�Ψһ�Ƿ���…�����粻����Ե�������Ϊ������ǰ���֮�ģ�������Ե���䣬�Լ����編��ȫ�塣���Ƽ���һ�����˵�෨����Ҳ�������޶���ǿ��Ϊһ����(ע25)���ǿ�֪����̨ʵ����ϵ������֪������������Աؼ�ֲ������ţ��ݴ�ڹ�ͻ����С������ۡ���������˼�룬���б�춻���Ե����ϵ�ı�Բ��ڹ����·��

��������ٰ���̨�������ŵ�ڹ����·�ƽ�һ�������п�չ��������ڹ����·�Ŀ��ܣ�һ���ձ�ƽ��ʱ�������γɵ���̨������˼�룬��һ���Ƕ������̵�·�����Ⱦ�ǰ���ԣ�����������������Ѳ�����������ǰ���֮�ļ��DZ������̣������������ۡ�����������ԣ�����������޲����������������߶�ʼ����˵����ʼ���߼�ͬ���������򲻴����������ɵȵ����У�������ͬ���벻������һ�м��¶��棬������Ⱦ�����ֳɽ��ѡ���̨����������Բ������ų��׽����������ۡ���һ�ж�Ԫ�ֻ��Ľ�������������ձ��ܶ�ʼ���Ԫ��ʦ���ɻ��������羻�������Ԫ��ʦ----���й������ձ����ᵽ����������ʼ�����������ڽ��������ڡ���������ۡ����֣���δ�����������������������Ԫ��ʱ����̨������ʼ��˼��Ϊ�ӣ����������ɷ�Ŀ���֮�ʣ������Ա���˼��Ϊ�ţ��dz����˱����������֮�ʣ���ʮ����ĵ�Ԫ�Ѿ����ʣ������Ծ��������ɣ��󣩣�ν�ԡ��ܶ��̹�̸�������ԣ���Ȼ��������������������������������������Ү����(ע26)

������һ�����Ƕ�������·��������˳���������ۡ�������˼��ı���������������������������������ںϣ��������˽���һ�µ�Բ�ٽ̡�������ġ������ۡ���̨��ڹ��ת����������·��Ҳ���������ף�������ܼ�֡�����Ϊ�ڣ�����Ϊ�壬��סΪ�����IJ������ţ�������̨�Ծ����������ϵ�֮�ʡ���չ��һ��·����Ҫ�����Dz������ŵľ��������Ի���absolutesubjectification�����ʱ����subitanization���������������ԡ����ҽ�������ǰ�����ĵ����ձ����ڴ�¾�����һ���õ���ǡ���Ȥ���ǣ�������ʦ��һ��������д��һƪ�����ŵĿ��⡵�������춡������ۡ������۴�����ʽ����һ��ͨ����ʷ��֤�����Ϸ�����������ʵ�͹۵�����ԭ��˼�����ݵķ�ʽ���ڶ����Dz�����춵���ƽ���������ʽ������ڹ���߱��˵����ڵ��˽������������Եذ���һ�Ļ�����ĸ������С������Լ���ȡ���ǵڶ���ʽ������������·����˵���������Dz�Ӧ�ѡ������ۡ���Ԫ�����壨���������壩���ɣ�������ѧ���翵�����涨�ģ�ͳ������ʶһ�㡣����Ҳ�ߣ��˲����Ǽ��񵱴���Ϊȫ���һ�ߵ��Լ�����(ע27)�����Դ˶�����ȥڹ������һ��Ϊʱ��δ�ֻ���ǰ�����񵱴�����ȫһ���Ե����壬������������ס����춷��ء����ܵ��˵�Ӱ�졢һ�����ѧ�߶�춡������ۡ���������ڹ�Ͳ�ȡ������Ե���۵���·������ѧ��Ը��·�Ӿ��ɵĶ�������·����Ϊ������۶�������ƾ�ݡ��԰�ľ����Ϊ�����������淴�Ծ��ɵ�ڹ�ͷ�ʽ������ȡ�˽�Ϊ��ʵ�͹۵������۴�����ʽ��

����������Ӵ����ڹ��ѧ�۵�ȥ�����������ַ�ʽ��ʵ����˵����ǧ���ľ���˵ĵ�һ��ʽͣ�������Ľ���ġ�ʵν���롸��ν����Σ����ɵ������˵ĵڶ���ʽ��Խ��������Σ���������ν����������ν�������ȥ������ġ�����ʱ�Ѿ��ɵ�ڹ�ͷ�ʽ���ڡ���ν����Σ�Ŀ������Ԥ��ָ������һ��ʽҲ�ǡ������ۡ��Ŀ���ڹ����·֮һ�������ԡ�̫�����ۡ���ڹ��ѧƫ������ų��������������Ƿ���ʶ��������ġ������衷���Ѱ�ʾ��suggest���򰵲�(harbor����������·�Ŀ���������ǿ���ԡ������ƣ���һ�ģ���ָ������ǰ�����Ҳ��…���ᣨ���᡻ָһ�ģ�Ψ��һ�ţ�����νʮ����٤��һ·�����š�����֮��������ʼ������������Ϊ������֮�����ֻ�Ϣ����������������硣��Լ�������������Ҳ���ֶ���˵�򣬼������ţ�����ƽ�ȣ��������š���(ע28)�罫�������ơ�������ǰ����ġ��ijɾ��ɵġ����񵱴�ȫһ������������塹���ͻ��Ի���ģ�ʱ��δ��֮ǰ�ģ������Ի��ʱ��----�༴��������ζ��ʵ���Ż�������----ȥ����ڹ�Ͳ������ţ����������ۡ���һ�ģ��ĸ������У����������ڹ����·��ֻ�Եá�̫�����ۡ����Դ���·�������⡶�����ۡ��е�һЩ������ѽ�Ļ�����硸�������ߣ���ʼ����˵����ʼ���ߣ���ͬ�����������硸�IJ���Ӧ����Ȼ������Ϊ���������Ƿ���ܽ�������Ե���ڹ����·����������·��ǿ������Щ�����ǻ�δ���롸��ν���롸��ν�����֮ǰ��춴�ڹ�ͽ׶�ֻ��Ԥ�ȷ�����ˡ���Ȥ���ǣ���ȡ���Ľ��巽ʽ�İ�ľ���ۣ�Ҳ���Ϲ��һ�Ļ������ĵ�������ͣ�����ע��������ڶ��硣�ν����ɿ���ע�����Լ����ܣ����ɣ���ѧ�ϵ�Լ�ƣ���Щ�ڶ�Ľ��ͣ�������һ�ֶ���Ӧ�����ʵ���Ϊ���󡹡�(ע29)������ʾ�Ľ��ͣ�����������衷����Ϊ��ʶ����ʶ֮�ģ�����Ӱ�衷����Ϊ�ھ�ʶ�����ģ����������衷����Ϊ����С�˶��Եĵ�����˷����һ�ģ�����������ǡ�����Ϊ��Ⱦ����λ�е��������ģ��Լ�����ġ������衷����Ϊ��ǰ���֮�ķ�������Ȼ��ˣ���ľ�����ų�������·�Ŀ����ԣ�

������������ѧ�ߵġ������ۡ��о������ǵ����ڴ�����ո�µ�ڹ����·���֡�������������Ŀǰ���ܷ��ֵĽ�Ϊ��������Ҫ��·����������ڡ���ν��������۵��ص���ڡ������ۡ������������������У������š������š�ʱ���ŵȴ�Ҫ�������ʵ����Ų���ϸ�ۡ��֣���ʶ���ڡ������ۡ��������أ���Ӧ�벻�����š������š�Ե���ŵ�һ�����ۣ����������̫��̫�࣬�����йظ������е�̽���������Ҵ�����ۡ���������Ӧ����ָ��������衷������Ӱ�衷���������衷����������ǡ�����Ҫע�账����ϸ���Լ��ġ��⡢ʶ�����ֻ������죬���ٽ�һ���롶��Ψʶ�����ȷ����ڵ���ʶ������ڹ��ѧ�ıȽϣ�������θ��ӣ��д���������ϸ�ۡ�

�������壩����ν�����

�����ݰ�ľ�Ĺ۲죬������Ҫ��ڹ������Ӳ�ͬ�ĽǶ�̽���������ۡ��и�����˵���������۵Ĺ�ϵ�����������ģ�һ�ģ��������������������š��������е�ʵ�������ۡ���Ѭϰ˵�������۵ȡ������ۡ�������Ҫ�٣��Լ���������ǰ�йؾ��۵�����˼�����ž��кι��������⣬�����ܿ���̸��֮������ˣ��ܿ�������춡������ۡ����߲��ǽ���ֱ�Ӽ̳����о��۵ĸ���˼�룬��������Ӽ���㷺�����о���֮�������Լ���Ҫ��˼���Ƭ�������Լ������ļ���ȥ���½��������Ա�֤���ۺϡ�(ע30)�Һ�ͬ���ľ�Ĺ۲졣���仰˵���������ۡ���������һλ�˲���������ƴ����ڹ��ѧ�ң����ڴ������ܿ������о���˼�����ݵ�һЩ�ۼ������۱��������ۼ�ܣ���һ�Ķ��������������У�ȴ�����߾��и߶������ǻ۵Ķ�����վ�ڴ����ڹ��ѧ����������ʵ����˵��˼�����·�Ķ����ɷ��������ߵ�ԭ�䣬�������ص������̺�Ҳ����������������������ۡ����Ǵ�����Խ��ԭ��֮һ���ѹ����ڡ���ν��������м��ֲ�ͬ��ڹ����·�Ŀ����ԡ����ǣ�Ϊ�˾�����������������ʵ����������⣬���DZ�����롸��ν����Σ������ϸ���������̬������һһ���۸���ڹ����·�����ӻ�ߵͣ���������ڹ��ѧ��ǿ���Խ�Ϊ��Խ�ġ���ν����·������

�����ӷ��ؽ��������Ĵ�ͳ������ֻ��������Ե���۲������������������ۡ��ĸ����������������ӡ˳��ʦ�Ĵ������˵��������Ψʶ�ۣ��Կ�Ψ�������泣Ψ���ۣ���˵Ҳ����˵��̫���ʦ�������˵�����ַ���Ψʶ�ڡ����Կջ����뷨��Բ���ڣ������½綨��ӡ˳��ʦ������һ��˵���������Ƿ�Ψ���ۣ�������һ���£������ۣ����������ۡ�������ͷ��β����Ψ���ۣ��Ǿ���Ψ��������˭Ҳ���ܷ��ϵġ�������˵�ġ������ġ�������ã������������Ⱦ���������Dz�������ģ��徻�ģ�����Ψ�Ķ������泣�ģ�������ϵ������Ψʶѧ��ͬ����(ע31)�������ۡ���������˼��������ϵ������Ψʶѧ��ͬ��ȷʵ���ɷ��ϡ���ȴ��Ϊ�����泣Ψ���ۡ��Ĺ涨���粻���Գ��壬��������������ߵ���᣻��춡�����Ψ���ۡ�һ�ǣ������ﲡ������������֮�ӡ�

�����������ۡ���һЩ�������ƫ�ء�Ψ�ġ����۵��������硸һ�ġ����������ġ��������ԡ����������硹�������ġ����������ء��ȣ�����硸һ�з�����Ψ�ġ��������������ַ��������������ַ��𡹡���������α��Ψ������������һ�зֱ𣬼��ֱ��ġ������������ع��������ġ��ȣ��ƽԱ�����ν��Ψ���ۡ��������������硸�����塹�������塹�����������������Բ������𡹡����������ԡ�������硸�������ģ����㲻�䣬�������㡹����һ����������ס��������̡��������Ĵӱ����������徻��…����Ⱦ�ģ������㲻�䡹������ν���Գ��������Ϊ���䡹����Ψ�����𣬷������𡹡���һ�о��磬����һ�ġ��ȣ�������ʾ�������ۡ�ȷʵһ��ʼ�Ͷ����ˡ��泣�����Ա��壨�������������֮�壩����ˣ�˳��ӡ˳��ʦ�涨��������Ϊ���泣Ψ���ۡ����ƺ��п�ǡ�����������Dz��ò��ʣ�����ν���泣�������ѵ��������ľͿ����壬��ʱ�������Ա��������泣������˵����

��������֮���Բ�����򵥣�������춡������ۡ�������ʼ����δ�������������ŵĸ������У�������δ��������������ִ��ŵ��ף����Դ���Ϊ������Ե���ۣ�����ʵ���ţ�Ե���š������š���ʶ��������ţ������������˵�ø����һ�㣺�泣Ψ���ۻ�������Ե����ֻ������¶�ˡ������ۡ�˼��ı���ṹ��thesurfacestructure�����ѣ����������ṹ���µIJ������Ų��ǹ������ṹ��thedeepstructure���ı���Դͷ���޴�Դͷ�򱾸�������������Ե���۾ͻ���£������ڡ������ۡ��Dz��ò���ˡ�

����Ϊ��֧���������˵�������ǻ�Ҫ�ص�ԭ���ض�һ������������Ե����Ǽ����벻���ţ����ѷ��ֲ����ű���������ռ����������λ��philosophicalpriority������춡����磨�壩��һ�ǣ�����˵�������������ߣ��������ࡣν��˵֮��������Dz�ԡ������������п�Dz����һ�з�Ϥ��ʣ����޿�������һ�з���ͬ��ʡ���֪һ�з�����˵�����������Ϊ���硣��Ҳ����˵�������硹�˲����Ƿ�������������Ƴ�һ��������ڹ����˶��ѡ��Ƴ�֮�Ტ����ν���籾������ԣ�������ν��Ҳ�ߣ��⼴���������ޣ���ʹ��һ���������֮��Ҳ�Dz������£�������������֮�ʡ�������˵������֪�������ԣ������࣬�����࣬�Ƿ����࣬�Ƿ����࣬�����޾��࣬��һ�࣬�����࣬�Ƿ�һ�࣬�Ƿ����࣬��һ����ࡣ������˵����һ���������������ģ�����ֱ𣬽Բ���Ӧ����˵Ϊ�ա��������ģ�ʵ�޿ɿչʡ�������һ�����Խ�����ν���ľ���ٷ�֮��һ���޿ɵã����������ij�ȥ֮�ᣬ���޷��ɿա�Ҳ����˵������ʤ���еIJ��������ԣ������κ�ʵ�ʵ�������ڣ��д��������Ի�����Ȼ���������硹����һ�ġ��������塹�ȵȷ���������ڡ������һ�������ƽ���޶�ּ֮����ȫ���ϰ�����ϵ���й���ϵ��Ե���Կա���һ�з��ա������С����Ǵ�˷�ѧ�Ĺ������κ����ɶ����ܹ�Υ���������ۡ���������Ե���ۣ������ڵ������ۣ���̨�ڵ��Ծ��ۣ��������̣�����Ψʶ�����ڵ���ʤ���У�Ʃ���й������ʤ����������֮˵�����Բ������Ѿ�Ԥ���һ�������ŵĴ�˹���ʩ����ɵĸ��𷽱�˵������ˣ���˸���֮�䲻��������ʤ���л�������ִ���������ۡ�����Ҳ�ھ�ĩ�Լ����������ţ��������Գ�ѧ�������֡���������������������Ӧ������֮Ч������ƫ�ϣ�ֻ�Dz��ܵ�����ʤ���ж��ѣ�����벻���������г�ͻ���ԡ����ڡ���ν����εĽ��ۺܼ򵥣�����˵�������������������ƺ������˻�������߸е���������������Ե���йص���������ƽ�в�㣡���ʵ�ϲ�����ˡ����߱��˶�춲������ŵİ��պ��ȣ�ʼ�վݴ˷��Ų�����չһ�Ķ��������������еķ���������˵������������˼������Դ˷���ΪҪ�������������ġ�������Ƿ������Ǵ�������ȥ��ʤ���У���ӷֱ�������һ�ж�Ԫ������ȥ�����б����������ν�����̡�������תʶ���Ƕ���Ե���Կյ��е�ʵ������ģ���ʹ�������ߣ�����������ȱ��ģ�����ڹ�Ͱ�����������٤�Ⱦ��Լ������й��йۡ�Ψʶ�������ء������۵ȵȵĴ�����飬�������һ�񣬱�֤���ۺϴ�˷�ѧ����Ҫ����˼�룬������ƫ�������۵�������Ե��˼�룬�Ա��������Ƿ����������ŵġ������Ͽ��������۹�����ʶ����Ե���۵����ۻ�������˲�����������Ե���۵���ϵ������һ��ؿ���������˼��Դͷ��������ڲ������ţ���������������������δ�����˵������Ӧ�������˵������ν�����ġ�Ȼ���������ڡ���ν����ε��۶�����δ��ȫ����ˡ������ۡ���ڹ��ѧ���⡣

������������������

��������������еرȽ��й��ۣ�Ψʶ���롶�����ۡ���������Ե���ۣ���ɷ������������۵ĸ����ŵ������ơ��й��ۻ����վ����ʤ�����������м��Ե���Կգ�һ���ƽ���޶�����춲������ž��ж�����ʶ��ȴ����������������ת��ԭί������δ�����ӣ������й�������ʶ���ֱܷ𣩼��侳�磨���ֱ𣩵�̽�������������۸��ֵ�֮�ӡ�Ψʶ�ۻ����������������������������ҵ��ȵȸ����������������������ʶ������ȴ��Ե���ԿյIJ������Ÿ���������͸���㡣���ܽ�϶������ۣ������ศ���֮Ч������ȱ�������۵����۸��ݣ�����˵���������������ܹ�תʶ���ǣ������ܹ�ת�Կ��������DZ�ܻ����Զ������������ۡ���������Ե���۲�������������۵IJ���������Ψʶ�۵���ʶ������ͬʱ��������������Ϊ�������е������£���չ�����������ۣ�ʵ������������������ŵ������ģ��Ǵ�������������������֮�ʡ�

�������ǣ��������ۡ����������������ۿ����д�����������һ�ǣ������������壨���Ա��壩�������һ�ļȲ����Ƿ������������ʵ�����壨���򲻺ϲ�������ּ֮������˹����۵ļ�������������ѧ������philosophicalreason���������۵�֤�ɣ�theoreticaljustification��������ֻ������һ��ʼ�Ͷ���һ�ģ�ȴδ�����йۡ�Ψʶ��ϵ������г��֤�ɵ����ݡ��ڶ��ǣ����߹���ǿ�������ػ������硸���㲻�䣬�������㡹�Ľ�����������Ը����������Ҵ�����ʱ���͸����羻��Ѭϰ�Ŀ��ܣ������ǵ��˼�����Ǿ�����ˣ������Ҳ����ͻ�֮������һ�����粻�������������������ڴ�������Ե�����տ�ȡ������Ψʶ�������أ����Ǽ��ѵ��ˡ���ν����Σ�����Ϊ�������������Щڹ��ѧ�������Ľ��������

������춵�һ���⣬���߱���ش�˵������Ҳ���䲻���Ƿ����������������ʵ��������壬������δ��͸����������ʤ���еķ�������������о������ļ������á�Ʃ��Ⱦ���໥Ѭϰ��Ү��˵��ν�����⽻���������˼���ʵ��������˵�����������硸���㲻�䣬�������㡹��ֱ�ӿ��ϣ����Ƿ���������һ�ɶ�������һ·�������¶��������أ����仰˵��������Ե��Ҳ�ߣ��޹غ�������ʵ�Ƿ���˵Ĵ�����ʵ���⣬���ǹ��浽�ڽ�������ռ�Ŀ������ֵĵ������⡣���ý����¹���ѧ�ҿ��£�ImmanuelKant����ר����������˵�����򲻷�˵������������ص����Կ��ϣ�����һ�֣���˷�̣�ʵ�����Եı�����׼(AnecssaryPostulateofMahayanaBuddhistPracticalreason�������봿���ѧ֪ʶ̽���йص���ν�������Ժ�����ɡ����ǡ������ۡ����߶���й�������Ե���۵��κ����ɲ��ò��еġ���ν�����͡�

������춴���������˵���ڶ������Ϊ����Щ����Ϊ���߲�δ���ȿ������꣬�����������һ���£��Ż��������˵�����¡����߶�춸���������˵�����������Ϊ�Խ���ֵ������ע�⡣��һ�ǣ�����˵����һ����������Ϊ�����Դӱ����ѣ�������������δ������ʣ�˵��ʼ��������(ע32)��˵��������֮�಻����ԣ��ǿɻ��Dz��ɻ�������������ԣ����޲�������������������������������������������ǰ�ʹʣ�����֮��������ʼ����������Ȼ���������ء����Ի�������ж���������������ǰ�ʣ���ʼ�����ԡ�������ν����ʼ���������롸��ʼ������ס�ģ����ԡ��������������������������˵���������������ߣ���֪������ס����������ȹʣ���ʵ����ʼ��֮�졣�������ʱ���У���������������ƽ��ͬһ���ʡ���(ע33)Ҳ����˵����ν�������������ȵ�ԭ�������������벻������ƽ�ȡ��������������Ŵ��������İ취��

��������ǣ��������ƣ����Բ���һ����ʣ��IJ���Ӧ����Ȼ������Ϊ��������(ע34)���������ƺ����벻�����ţ���������������������������������������ʵ����Ȼ������������ʼ���������ԣ��������ȥ�˽⡸��Ȼ�������أ���춡���Ȼ�������ڹ�Ͳ����ܵĵ�����ɽ������䡶���������ֱ�⡷ֻ����˵�������˺�Ȼ�𴦣��΢ϸ������˼�顣��ν��˼��Ѭ�ʣ��ѿ���֪������诡������ǡ����ƣ���������ǰ֮��Ȼ������ʼ֮��ȻҲ������ǰ�ߣ��Դ�������΢ϸ�ʣ������з�ǰ춴��ߡ�ǰ��ʼҲ������ʼ��֮���ʣ���˵��Ȼ���ʱ����ƣ��������޳��������ع��ƣ����羵��������պ��ơ�����˹��Ҳ��(ע35)��Щ����ģ�����ɣ��Բ����������⡣�����ǡ�����ʼ֮��Ȼ�����������ɮ��֮��ƺ����԰�ʾ����ʱ��أ���ʱ���¡�֮�壬������δ���ԣ���Ҳֻ����˲²���ѡ���Ҳ����������٣�ӡ˳��ʦ��λ�Ľ��壬�಻���ͻ�������ľ������Ǭ����ϣ�����˵�����ġ���Ȼ���𡻣���ʾ�������������������ԭ���Ǿ�ֻ��˵�ǡ���Ȼ���������й�ʽ˼ά������ʹ��֮��ȥ������ˡ�ʵ������֮�����û�С���Ȼ�������(ע36)�����Ǵ�һ�����ǿ�����˼򵥵ؽ���������

��������Ϊ����һ�����Ψһ���裨����ν�����Ľ���������ڲ������ŵĶ���������Ҳ���Dz���������ʵ��������������ŵĸ������ϡ����������ŵĸ������أ�������ʼ�����Լ�������ԭ����������������������ǰ�ʣ�����ƽ���޶�������ʵ��������ţ���ʼ������Ȼ��������ֱ��ֻ�����������������ʱ��ظ�������Ļ��ԣ������DZ�Ȼ��ʵ��״̬�����򣨹�����Ȼ��ʵ��״̬����ԭ�������������������ڸ���������������е��·ֱ𣬻�Ϊ���ԣ���Ϊ������˶��ѡ��������ɮ��֮���Ӧ�������壬�������������д������˽⡣

�������ڡ���ν����ε�ڹ��ѧ�����ǣ��������ۡ������۽ṹ�����룩�Բ�������ʵ���ţ������ţ��ĸ�������Ϊ���㣬�д˻������ж����ţ������������ij��������������Ŷ��У������أ�Ե���ţ��Լ�ʵ���Ű�������������ʶ�ţ�����������Ž����˻������۶�һһ�ֱ������Ʃ������ţ��漰���������̵ȵȣ��ڡ������ۡ����������������������ۣ�������δ������

��������ͨ�������ڹ��ѧ��������ܻ��µĽ��۾�������һ�㡣��˷����������ޱߣ��⼰�������У����Ǽ�����ˡ���Ҳ�Ǵ�˷�����֮����Ϊ����֮��������һ�㡣׾������һ׾�ġ�����̳�����ܶ����������������̽����̨�������š���־һ�Ű˾������º������º����أ�����ڹ��ѧ�Ľ�����������ͬ��֮�������ɲ��ո��ģ�����������׾�۵��˽⡣

�����Ƽ�